THE DECLARATION OF in Norwegian translation

• erklæringen av
• declaration of
• deklarasjon av
• erklæring av

Examples of using The declaration of in English and their translations into Norwegian

That has committed a clear act of aggression against the territory of the Russian Empire- chronologically preceding the Declaration of war.
At har begått en klar handling av aggresjon mot territoriet til den russiske imperiet- kronologisk før erklæring av krig.

surgical interventions were executed in accordance with national laws and the declaration of Helsinki from 1975 in its current version.
tiltak ble henrettet i samsvar med nasjonale lover og erklæringen av Helsinki 1975 i sin nåværende versjonen.

The ultimate step will ultimately take the dictators, the declaration of a state of emergency, also called martial law.
Den ultimate trinnet vil til slutt ta diktatorer, erklæring av unntakstilstand, også kalt unntakstilstand.

certified as s a true copy by the declaration of an authorised public official.
sertifisert som en ekte kopi av erklæringen av en autorisert offentlig tjenestemann.

With the introduction new Construction Products Regulation(CPR) you are required to show the Declaration of Performance of the product next to the CE marking.
Med introduksjonen nye byggevareforordningen er du pålagt å vise erklæringen av ytelse av produktet ved siden av CE-merking.

influenced in part by the declaration of Papal Infallibility in 1870
påvirket delvis av erklæringen av pavelig ufeilbarlighet i 1870

undertook to be responsible for organizing the national stay-at-home which was subsequently called to coincide with the declaration of the Republic.
påtok seg å være ansvarlig for å organisere den nasjonale bli hjemme-aksjonen som senere ble lagt til å sammenfalle med erklæringen av republikken.

The Declaration of Arbroath of 1320 strengthened his position,
Deklarasjonen av Arbroath i 1320 styrket hans posisjon,

In the Declaration of Performance product details are listed with the relevant flexural strength,
I erklæringen fra Ytelsesproduktdetaljer er oppført med relevant bøyestyrke, pull-out og pull-gjennom verdier,

The Declaration of the overthrow of the government overturned
Erklæring om å styrte regjeringen veltet

The declaration of the world's custodian- cynical,
Erklæringen fra verdens bevarer- kynisk,

Separate rules apply to the declaration of goods that will be exported out of Norway temporarily.
Det er eigne reglar for deklarering av varer som skal mellombels ut av Noreg.

that complements the Declaration of Human Rights(civil, political and socioeconomic).
som utfyller Erklæring om menneskerettigheter(sivil, politisk og sosioøkonomisk).

The Peruvians continued to be loyal to the Spanish king until the declaration of independence 1821.
Peru fortsatte å være lojale mot den spanske kronen til Frihets erklæringen i 1821.

Thus you do not need to send any items to the Centre of Administration to Oxford(the declaration of the address is legally prescribed).
Dermed trenger du ikke å sende noen varer til administrasjonssenteret i Hanover(angivelse av adresse er lovbestemt).

with one of the most important being the signing of the declaration of the State of Israel in 1948.
hvorav en av de viktigste var underskrivningen av erklæringen for staten Israel i 1948.

The IMF for its part was quick to back the declaration of martial law.
IMF var for sin del raskt ute med støtte til erklæringen av unntakstilstand og kreigsrett.

The declaration of martial law gives Poroshenko
Erklæringen av unntakstilstand og krigsrett gir Poroshenko

The Declaration of Independence arose in response to concerns over the lawlessness of British subjects in New Zealand
Declaration of Independence kom til som svar på uroa over lovløysa til dei britiske borgarane på New Zealand,

including the declaration of the goods, identification of the producer,
slik som deklarasjon av varer, identifisering av produsent,