THE DECLARATION OF in Danish translation

• erklæringen af
• af angivelsen
• anmeldelse af
• deklaration af
• angivelse af
• erklæring af
• det verdenserklæring om
• udråbelsen af

Examples of using The declaration of in English and their translations into Danish

His experience has been valuable because this is the first year that we have produced this report, after the declaration of the Charter of Fundamental Rights.
Hans erfaringer er værdifulde, fordi det i år er det første år, hvor vi udarbejder denne betænkning, efter erklæringen af chartret om grundlæggende rettigheder.

Naturally, Europe must remember its undertaking to maintain and preserve the integrity of the Statute as well as the contents of the declaration of 30 September 2002.
Europa skal selvfølgelig huske på sin forpligtelse til at bibeholde og bevare Rom-statuttens integritet ligesom indholdet af erklæringen af 30. september 2002.

The ultimate step will ultimately take the dictators, the declaration of a state of emergency, also called martial law.
Den ultimative skridt i sidste ende vil tage de diktatorer, erklæringen af undtagelsestilstand, også kaldet militær undtagelsestilstand.

which is summed up in the brilliant phrase contained in the Declaration of 9 May 1950.
fornuftig metode, som er så mesterligt udtrykt i Erklæringen af 9. maj 1950.

Move the declaration of struct dom_sid tmp_sid to function level scope.
Flyt erklæringen af struct dom_sid tmp_sid til funktionsniveau omfang.

it had become increasingly clear that the declaration of a monitored independence for Kosovo had become inevitable.
Det stod mere og mere klart, at erklæringen af en overvåget uafhængighed for Kosovo var blevet uundgåelig.

From this perspective, it would be a symbolic act because it would take place 20 years after the declaration of independence from the former Yugoslav Republic.
Set i dette perspektiv er det en symbolsk handling, fordi den finder sted 20 år efter erklæringen af uafhængigheden af den tidligere jugoslaviske republik.

The declaration of the energy value
Deklarationen af energivaerdien og af indholdet af naeringsstoffer

The declaration of the feed materials in feedingstuffs constitutes,
Angivelsen af, hvilke fodermidler der indgår i foderstoffer,

This declaration was subsequently expanded by a declaration of 1989 resolution on the declaration of fundamental rights and freedoms,[1], which includes a comprehensive list of fundamental rights.
Denne erklæring blev I 1989 udvidet med en erklæring beslutning om vedtagelse af erklæringen om de grundlæggende frihedsrettigheder,[1], der indeholder en omfattende oversigt over de grundlæggende frihedsrettigheder.

We miss the declaration of these principles, and because of this feel confused in the market which leads to various rumours, various opinions.
Vi har behov for en sådan erklæring, og uden denne skabes forvirring i markedet, der fører til forskellige rygter og holdninger.

The declaration of compatibility is based on incorrect information for which one of the undertakings is responsible
Hvis erklæringen om forenelighed bygger på urigtige oplysninger, som kan tilskrives en af de deltagende virksomheder,

There is a clear reference to that in the Treaty of Lisbon, but the Declaration of Human Rights as such is not a legal basis on which to launch a directive.
Det er klart omhandlet i Lissabontraktaten, men erklæringen om menneskerettigheder som sådan er ikke et retligt grundlag for gennemførelsen af et direktiv.

The next item on the agenda is the declaration of Mr Prodi, President-elect of the European Commission,
Næste punkt på dagsordenen er redegørelse af Prodi, den udpegede formand for Kommissionen.

In August of the same year, the Constituent Assembly approved the Declaration of the Rights of Man
I august samme år godkendte den konstituerende forsamling erklæringen om menneskerettighederne og borgerne,

The declaration of faith in an exceptionally competitive social(!)
Erklæringen om troen på en stærkt konkurrencedygtig social(!)

With the declaration of participation in street secretariat was all one blouse Thessaly offer through the European Program Europe Direct
Med erklæringen om deltagelse i gaden Sekretariatet blev alle én bluse Thessalien tilbyder gennem det europæiske program Europe Direct

A single line from the Declaration of Independence describes these basic principles,
En enkelt linje fra den erklæring om uafhængighed beskriver disse grundlæggende principper,

Another innovation in this text is to require the declaration of additives in tobacco products- potentially the most important single measure contained in this legislation.
En anden nyhed i denne tekst er kravet om varedeklaration af tilsætningsstofferne i tobaksprodukter- det er måske den allervigtigste foranstaltning i denne lovgivning.

That is how I would interpret the declaration of 30 June,
Således vil jeg gerne udlægge teksten i erklæringen af 30. juni, nu