THE DECLARATION OF in Polish translation

• oświadczenie o
• deklaracji z
• zgłoszenia o
• z deklaracją
• deklaracja z
• deklarację z
• oświadczeniu o

Examples of using The declaration of in English and their translations into Polish

note that it lies within the scope of the Euro-Mediterranean partnership envisaged in the declaration of Barcelona of November 28, 1995.
wchodzi ona w zakres partnerstwa euro-śródziemnomorskiego przewidzianego w deklaracji z Barcelony z dnia 28 listopada 1995 r.

It pains me to refer to the events of the recent days following the declaration of war against the Ummah community.
Sprawia mi ból kiedy mówię o wydarzeniach z bieżących dni, związanych z deklaracją wojny przeciwko Ummah Chrześcijanie.

Yes, I have read the declaration of consent and agree to my data being stored and used.
Tak, przeczytałem oświadczenie o wyrażeniu zgody i zgadzam się przechowywanie przechowywane i używane moich danych.

Whereas that Agreement will form an integral part of the International Code of Conduct for Responsible Fishing called for in the Declaration of Cancún of May 1992;
Porozumienie będzie stanowić integralną część Międzynarodowego Kodeksu Postępowania Odpowiedzialnych Połowów, wymienionego w Deklaracji z Cancún z maja 1992 r.;

Which is essentially just like the Declaration of Pillnitz, but it has a lot more teeth behind it now.
Który mówiŁ zasadniczo to, co Deklaracja z Pillnitz, ale bardziej zecydowanie.

2015 may be included in the final report to accompany the declaration of validity;
2015 mogą być włączone do raportu końcowego wraz z deklaracją ważności;

The declaration of acceptance of the offer is made by the delivery of goods
Oświadczenie o przyjęciu oferty umowy następuje jedynie w wyniku dostarczenia produktu

as was enacted by the authors of the Declaration of 1789.
w tym z monarchią- jak uchwalono w Deklaracji z 1789 r.

And then you have the Declaration of Pillnitz by these foreign powers,
I wtedy masz tę Deklarację z Pillnitz podpisaną przez te mocarstwa obce,

thereby signifying that the declaration of sainthood has full authority of the papacy behind it.
tym samym sygnalizując, że oświadczenie o świętości ma pełną władzę papiestwa za nim.

The Declaration of 25 March 2004 in which the European Council declared 11 March to be the European day of the victims of terrorism;
Deklarację z 25 marca 2004 r., w której Rada Europejska ogłosiła 11 marca Europejskim Dniem Ofiar Terroryzmu;

2015 may be included in the final report to accompany the declaration of validity;
2015 r. mogą być uwzględnione w sprawozdaniu końcowym towarzyszącym oświadczeniu o ważności;

The proposed disclaimer will be amended for the purpose of Deutsche Bundesbank by the declaration of the liability referred to in the footnote.
W przypadku Deutsche Bundesbank powyższe wyłączenie odpowiedzialności zostanie zmodyfikowane przez oświadczenie o odpowiedzialności zamieszczone w przypisie.

offers, you will be providing us with the declaration of consent shown below.
ofert jest równoznaczna ze złożeniem przedstawionego poniżej oświadczenia o wyrażeniu zgody.

Many of these norms were included in the declaration of principles on the conduct of journalists adopted by the World Congress of the IFJ in 1954.
Wiele spośród tych norm znalazło się w deklaracji o zasadach postępowania dziennikarzy przyjętej przez Światowy Kongres IFJ w 1954 r.

The declaration of release for free circulation shall indicate that the drawback system is being used
W zgłoszeniu o dopuszczenie do swobodnego obrotu należy umieścić informację o zastosowaniu systemu ceł zwrotnych

The declaration of the FAO Food Summit did not touch upon the issue of land grabbing
W deklaracjach szczytu żywnościowego FAO nie porusza się kwestii grabieży ziemi i pod tym względem

goatmeat, the market was satisfactory until the declaration of bluetongue disease in the Southern Iberian Peninsula in October 2004,
kozie sytuacja na rynku była zadowalająca aż do stwierdzenia występowania choroby niebieskiego języka na południu Półwyspu Iberyjskiego w październiku 2004 r.,

Labour in Germany concerning the declaration of minimum wage of workers performing their work in Germany,
Ministerstwem Pracy dotyczących deklaracji o wynagrodzeniu minimalnym za pracę wykonywaną na terytorium Niemiec,

Hence the declaration of the particular formation of Eve as a part of Adam,
Stąd ta deklaracja o szczególniejszym uformowaniu Ewy, jako części samego Adama,