THE EXERCISE OF in Norwegian translation

• utøvelse av
• utøvelsen av
• utøving av
• øvelsen av

Examples of using The exercise of in English and their translations into Norwegian

Also, in the exercise of their rights, he only contributes,
Også i utøvelsen av sine rettigheter bidrar han bare,

In year 2000, Tromsø found itself in a special situation with two newly established scenes for the exercise of young culture- the new youth house,“Tvibit”, and the student centre“Driv”.
Tromsø er i år 2000 i en spesiell situasjon, med to nyetablerte scener for utøving av ung kultur,- det nye ungdommens hus,«Tvibit» og studenthuset«Driv».

tasks that arise during the exercise of power in the political sphere.
oppgaver som oppstår under utøvelsen av makt i den politiske sfæren.

As soon as you can perform the exercise of the third level without protrusion of the abdomen,
Så snart du kan utføre øvelsen av det tredje nivået uten fremspring av magen,

The public do have access to experience the nature through the exercise of the traditional and simple outdoor life, with technical infrastructure only established to a very modest extent.
Allmennheten skal ha anledning til naturopplevelse gjennom utøving av tradisjonelt og enkelt friluftsliv med liten grad av teknisk tilrettelegging.

and the dog in the exercise of the exercises involved figurant(striker).
og hunden i utøvelsen av øvelsen involvert figurant(angriper).

Therefore, the exercise of any rights in this regard must do so communicating directly with Google.
Derfor må eventuelle utøvelse av rettigheter i denne forbindelse gjøre for å kommunisere direkte med Google.

The company's primary roles can be defined as the exercise of special and normal operator responsibilities.
Gasscos primære roller kan defineres som utøvelse av særskilt operatørskap og alminnelig operatørskap.

The special operatorship covers the exercise of duties assigned to Gassco pursuant to chapter 9 of the petroleum regulations.
Med særskilt operatørskap menes utøvelse av oppgaver gitt Gassco i medhold av petroleumsforskriften kapittel 9.

Protest in connection with the exercise of the Russian peacekeeping contingent expressed in the moldovan office for reintegration.
Protest i forbindelse med utøvelse av den russiske fredsbevarende betingede uttrykk i den moldovan office for reintegrering.

In Norway, the exercise of NATO air held a training dogfights the fifth generation aircraft.
I norge, utøvelse av NATO air holdt en trening dogfights den femte generasjons fly.

The determination of performance materiality is not a simple mechanical calculation and involves the exercise of professional judgment.
Fastsettelsen av arbeidsvesentlighet er ikke en enkelt mekanisk beregning og innebærer utøvelse av profesjonelt skjønn.

The company's primary roles are furthermore defined as the exercise of special and normal operator responsibilities.
Gasscos primære roller er videre definert som utøvelse av særskilt operatørskap og alminnelig operatørskap.

The company's primary roles are furthermore defined as the exercise of special and normal operator responsibilities.
Gasscos primære roller kan videre defineres som utøvelse av særskilt operatøransvar og alminnelig operatøransvar.

You have a right not to receive discriminatory treatment for the exercise of the privacy rights described in this section.
Du har rett til ikke å motta diskriminerende behandling for utøvelse av personvernrettighetene som er beskrevet i dette avsnittet.

Acknowledges the fact that knowledge on the subject is important to the exercise of professionally justifiable nursing.
Erkjenner at kunnskap i emnet har betydning for utøvelse av faglig forsvarlig sykepleie.

You may not impose any further restrictions on the exercise of the rights granted or affirmed under this License.
Du kan ikke ilegge noen ytterligere restriksjoner på mottakerens utøvelse av rettighetene som gis av denne lisensen.

The exercise of these rights is free of charge for you,
Utøvelsene av disse rettighetene er gratis for deg,

repeat the exercise of pulling up and down on yourself, observing the time intervals.
gjenta øvelsen med å dra opp og ned på deg selv, og observer tidsintervaller.

The Fisheries Agreement also contains technical regulations concerning the exercise of the fishing, inspection measures and research collaboration.
Fiskeriavtalen inneholder også tekniske reguleringer for utøvelsen av fisket, kontrolltiltak og forskningssamarbeid.