THE EXERCISE OF in Romanian translation

• exercitare a
• exercițiul de
• a exercitării

Examples of using The exercise of in English and their translations into Romanian

political participation and the exercise of citizenship9.
al participării politice și al exercitării cetățeniei9.

Elisabeth henceforth devoted her life to following the example of her convents holy patron in the exercise of piety, poor relief and health care.
Elisabeta și-a dedicat viața ei de acum înainte pentru a urma exemplul sfântului hram al mănăstirii ei, în exercițiu de pietate și de îngrijire a săracilor.

With regard to the exercise of powers by the police bodies,
Referitor la modul de exercitare a atribuțiilor organelor de poliție,

All further changes to the exercise of that option by a Member State
Toate celelalte modificări legate de exercitarea acestei opțiuni de către un stat membru

You agree to waive any and all objections to the exercise of jurisdiction over you by such courts and to venue in such courts.
Sunteţi de acord să renunţaţi la orice fel de obiecţii faţă de exercitarea jurisdicţiei acestor instanţe asupra dumneavoastră şi faţă de desfășurarea în astfel de instanțe.

This may include the exercise of defense of legal claims
Aceasta poate include exercitarea de apărare a revendicărilor legale

Any action by a participating DGS that would restrain or affect the exercise of powers or functions of the Board should be excluded.
Orice măsură luată de un SGD participant care ar putea restrânge sau afecta exercitarea de către Comitet a competențelor sau funcțiilor sale ar trebui să fie exclusă.

circumstances related to the exercise of professional duties, doctors will support each other
împrejurările legate de exercitarea obligațiilor profesionale medicii își vor acorda sprijin reciproc

Resolution instruments and the exercise of resolution powers- the resolution instruments
Instrumente de rezoluție și exercitarea de competențe de rezoluție- instrumentele

It will also clarify the exercise of fundamental social rights as part of the exercise of economic freedoms.
Comisia va propune, de asemenea, clarificarea modului de exercitare a drepturilor sociale fundamentale în contextul exercitării libertăților economice.

Existence of unjustified limitations to the exercise of the right of beneficiaries of protection to respect for family life.
Existența unor limitări nejustificate ale exercițiului dreptului la respectarea vieții de familie al beneficiarilor de protecție.

Questions and requests relating to the exercise of the rights to the protection of your personal data may be addressed to the Data Protection Officer.
Întrebări și solicitări legate de exercitarea drepturilor sub protecția datelor personale, puteți trimite la protecția datelor oficiale: Adresa pentru corespondență.

Culture is intimately linked to the exercise of power: standards
Cultura este intim legată de exercitarea puterii: normele

A section of the bill relates to the exercise of certain rights of applicants for international protection.
O secÈ›iune a proiectului de lege se referă la modul de exercitare a unor drepturi ale solicitanÈ›ilor de protecÈ›ie internațională.

is confident that the exercise of reunification is parallel with the things that happen in the R. of Moldova.
este încrezută că exerciţiul de reunificare este paralel lucrurilor care se întâmplă în R. Moldova.

The performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of any official authority vested in us;
Îndeplinirea unei sarcini de interes public sau în exercitarea de orice autoritate oficială în noi;

that the residence to which it refers is linked to the exercise of the freedom of movement for persons.
șederea pe care o are în vedere este legată de exercitarea libertății de circulație a persoanelor.

And to accompany one another in the exercise of what has been learned.
Şi pentru a se însoţi reciproc unii pe ceilalţi în practicarea a ceea ce s-a învăţat.

nobler pleasure in the exercise of virtue and religion.
mai nobilă în cadrul exerciţiului de virtute şi religie.

It is necessary to develop a special attention in the exercise of responsibility with members of the organization.
Este necesar să se dezvolte o atenţie deosebită în exercitarea de responsabilitate cu membrii organizaţiei.