THE PROBLEM HAS in Norwegian translation

• problemet har
• bekymringen har

Examples of using The problem has in English and their translations into Norwegian

If Excel does not open the file after you turn off all the add-ins, the problem has a different cause.
Hvis Excel ikke åpnes filen etter at du har deaktivert alle tilleggene, har problemet en annen årsak.

This applies in particular to the generic top level domains, but the problem has also occurred in the national domains.
Særlig gjelder dette for de generiske topp-nivå domenene, men problemstillingen har også dukket opp i de nasjonale domenene.

The problem has followed has fallen the positioning of the Blog,
Problemet har fulgt har falt plasseringen av bloggen,

The problems haven't started yet today.
Problemene har ikke begynt ennå i dag.

The problems haven't started so far today.
Problemene har ikke begynt ennå i dag.

The problems have been related significantly to the drain front,
Oppgavene har vært relatert vesentlig til tappefront,

If one would even lay a proper cable, the problems have disappeared.
Hvis man vil også legge en passende kabel, har problemene forsvunnet.

The problem had four separate legs
Problemet hadde fire separate strekk,

The problem had already reached the point it could not have been resolved without the intervention of high-level leadership from the Central Committee.
Problemet hadde allerede nådd det punktet hvor det ikke lengre kunne bli løst uten innblanding fra lederskapet på høyt nivå i Den sentrale komiteen.

The doctor looked at my earlier health record, where the problem had been, that my rheumatic health problem had been treated wrong.
Doktoren så i min tidligere legejournal, der problemet hadde vært, at mitt reumatiske helseproblem hadde blitt behandlet feil.

But if I hadn't been influenced also, the problem hadn't started to develop.
Men om jeg ikke hadde vært påvirket også, så hadde problemet ikke begynt å utvikle seg.

At any stage, the problems have specific content,
På et hvilket som helst tidspunkt har problemene bestemt innhold,

But the problems have not gone away- racial,
Men problemene har ikke gått bort- rasistiske,

The problems have mainly been related to three areas:
Problemene har i hovedsak vært knyttet til tre områder:

In 88 of the GPs' patients with LBP(52.7%), the problems had lasted for over 12 weeks.
Hos 88 av fastlegenes ryggpasienter(52,7 %) hadde ryggplagene vart i over 12 uker.

patience to see if the problems have a solution.
tålmodighet for å se om problemene har en løsning.

Over its relatively brief existence, the casino gave players no reasons for complaint and all the problems have been swiftly resolved by the customer support.
I løpet av den relative korte levetiden, har ikke kasinoet gitt spillerne noen grunn til å klage, og problemene har blitt løst hurtig av kundestøtte.

Road traffic bears the responsibility for most of this, but the problems have not increased the last years,
Veitrafikken har skylden for det meste, men problemene har ikke økt i omfang de seneste årene,

where we have seen that the problems have been tied to what we view as our responsibility.”.
der vi har sett at problemene har vært knyttet til forhold som vi anser som vårt ansvar, sier hun.

further incapacitate the entire pack, but the problems have been a party the attainment of initial operational capability expected by the end of 2017- beginning of 2018.">
videre uskadeliggjøre hele pakken, men problemene har vært en fest,