THE PROBLEM HAS in Danish translation

• problemet har
• problemet er

Examples of using The problem has in English and their translations into Danish

The problem has been that European employment policy has not been linked up with,
Problemet har været, at den europæiske beskæftigelsespolitik ikke er blevet sammenkoblet med

You must install the supplied EA Dirext X only new files and the problem has(at least for me!) done.
Du skal installere de medfølgende EA Dirext X kun nye filer, og problemet har(i det mindste for mig!) gjort.

In any event, the problem has now attracted much attention worldwide,
I hvert fald har problemet nu tiltrukket sig stor international opmærksomhed,

In the great majority of cases, however, the problem has not been the legislation in itself but the implementation of
I størstedelen af tilfældene har problemet dog ikke været selve lovgivningen,

However, for some time now the problem has given me so much that I was unable to work.
Men i et stykke tid har problemet givet mig så meget, at jeg ikke kunne arbejde.

and now the problem has been our solution.
og nu har problemet været vores løsning.

One day they will evolve to the cosmic view.6.8.1.120• Mail• Listen 5 Apr 2018∫The problem has two faces.
En dag vil de udvikle sig til det kosmiske synspunkt.6.8.1.120• Mail 5 apr 2018∫Problemet har to aspekter.

to the present time the interest in the problem has never flagged.
hvor interessen for det problem har aldrig markeret.

The fact is that the patch for the problem has already been written
Faktum er, at den patch til problemet har allerede er skrevet

adopted on 22 December with Parliament's full agreement, the problem has been resolved by including a reference to the latter regulation.
december med Parlamentets fulde billigelse, kunne problemet have været løst med en henvisning til sidstnævnte forordning.

let alone that the problem has been solved.
endsige at problemet skulle være løst.

Though I believe LIFE funding has done good work, the problem has been the excess of demand over supply and the difficulty of
Selv om jeg tror på, at pengene fra Life-programmet har udrettet noget godt, har problemet været den alt for store efterspørgsel i forhold til udbuddet

Asia- the problem has been that Europe has not been able to speak to these great peoples
Asien- har problemet været, at Europa ikke har været i stand til at tale til disse store befolkninger

Without batch mode conversion, the problem had only one solution.
Uden batch-mode konvertering, problemet havde kun én løsning.

The problems have occurred at the national level.
Problemerne er opstået på nationalt plan.

Napoleon quickly got power back, but the problems had skockats.
Napoleon fik hurtigt magten tilbage, men problemerne havde skockats.

Hello, autorespondo me I friends, the problem had it that in the pin20(in my case) had to put a resistance,
Hej, autorespondo mig jeg venner, problemet havde det der i pin20(i mit tilfælde) måtte lægge en modstand,

Per Enflo showed in 1972 that the problem had a negative solution
Per Enflo viste i 1972, at problemet havde en negativ løsning,

A father with an especially problematic hyperactive son heard that the problem had something to do with diet.
En far med en særdeles problematisk hyperaktiv søn havde hørt noget om, at problemet havde at gøre med ernæring.

Concrete ideas on how to respond to the problem have caused division in EU ranks so far.
Konkrete planer om, hvordan man skal reagere på problemet har skabt splittelse i EUs rækker.