THE PROCESSING THAT in Norwegian translation

The Company will not continue to process your Personal Information unless we can provide a legitimate reason for the processing that precedes your interests

Selskapet vil ikke fortsette å behandle personopplysningene dine med mindre vi kan vise til en legitim grunn for behandlingen som tar presedens over dine interesser

The controller will no longer process the personal data concerning you, unless the controller can prove that there are compelling legitimate grounds for the processing that outweigh your interests,

Vil vi ikke lenger behandle personopplysninger med mindre det finnes et overbevisende legitimt grunnlag for behandling, som overstyrer dine interesser,

unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing that outweigh your interests

med mindre vi viser til overbevisende legitime grunner for behandlingen, som tilsidesetter dine interesser,

DSGVO, unless we can prove compelling legitimate reasons for the processing that outweigh the interests,

DSGVO, med mindre vi kan bevise bevisende legitime grunner for foredling som oppveier interesser,

If the objection is successful, we will no longer process the personal data, unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing that outweigh your interests

Dermed prosesserer vi ikke lenger dine personlige opplysningene med mindre det er åpenbart overbevisende legitime grunner for prosessering som overveier den registreres interesser,

we have compelling legitimate grounds for the processing that override your integrity interest.

har overbevisende juridisk grunnlag for databehandlingen som tilsidesetter din integritetsinteresse.

the right to withdraw consent at any time without affecting the lawfulness of the processing that was carried out on the basis of consent before its withdrawal.

retten til å trekke tilbake samtykke når som helst uten å påvirke lovligheten av behandlingen som ble utført på grunnlag av samtykke før det ble trukket tilbake.

we will only continue with the processing if we have a compelling legitimate reason for the processing that outweighs your interest,

vil vi bare fortsette med behandlingen hvis vi har en tvingende berettiget grunn til behandling som oppveier din interesse,

You may have the right to object to the processing, that is, to protest the processing,

Du kan ha rett til å fremme en innsigelse mot behandlingen, det vil si protestere mot behandlingen,

protection-worthy reasons for the processing that outweigh your interests,

det finnes legitime årsaker til behandlingen som har fortrinn for interessene,

we will cease processing of personal data, unless there are verifiable reasons that necessitate protection of the processing that take priority over the interests,

hvis vi da ikke kan vise til tvingende beskyttelsesverdige grunner for behandlingen som veier over interessene, rettighetene og frihetene til den registrerte,

We will no longer process the personal data unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing that override your interests,

Den ansvarlige skal ikke lenger behandle personopplysningene med mindre den ansvarlige beviser overbevisende, legitime grunner for behandlingen som tilsidesetter dine interesser,

unless he can prove compelling reasons for the processing that outweigh their interests,

hun kan vise til tvingende verneverdige grunner for behandlingen som veier tyngre enn interessene,

unless the controller can prove that there are compelling legitimate grounds for the processing that outweigh your interests,

med mindre vedkommende kan påvise at det foreligger tvingende berettigede grunner for behandlingen som går foran den registrertes interesser,

If we can show compelling legitimate reasons for the processing that weigh heavier than your interests

Hvis vi har overbevisende berettiget interesse for behandlingen som veier tyngre enn dine interesser

unless the controller can prove that there are compelling legitimate grounds for the processing that outweigh your interests,

personopplysningene knyttet til deg, med mindre han kan bevise overbevisende grunner for behandling som er verdig beskyttelse som oppveier dine interesser,

she can prove compelling reasons worthy of protection for the processing that override your interests,

skjer utfra samme bestemmelse. Ansvarlig stanser behandlingen av personopplysningene dine med mindre det finnes tvingende grunner som overstyrer dine interesser,

you unless he or she can prove compelling reasons worthy of protection for the processing that override your interests, rights and freedoms,

CASIO ikke lenger behandler personopplysningene, med mindre CASIO kan påvise at det foreligger tvingende berettigede grunner for behandlingen som går foran dine interesser,

unless the controller can prove that there are compelling legitimate grounds for the processing that outweigh your interests,

med mindre han eller hun kan vise til tvingende verneverdige grunner for behandlingen som veier tyngre enn interessene,

unless the controller can prove that there are compelling legitimate grounds for the processing that outweigh your interests,

skjer utfra samme bestemmelse. Ansvarlig stanser behandlingen av personopplysningene dine med mindre det finnes tvingende grunner som overstyrer dine interesser,