THE TRAINEES in Norwegian translation

• traineene
• praktikantene
• lærlingene
• trainees
• traineer

Examples of using The trainees in English and their translations into Norwegian

For 18 months the trainees will each try out three different companies within their specialist area.
I 18 måneder får traineene teste ut tre ulike bedrifter innenfor sitt fagfelt.

The trainees brought energy
Traineene har brakt energi

and advising for the trainees, staff, faculty,
omsorg og rådgivning for traineer, ansatte, lærere

All the people I have met are very attentive towards the trainees and they have time to help you.
Alle er veldig forståelsesfulle overfor traineene, og alle har tid til å hjelpe deg.

The trainees who worked on these were given lots of opportunities to explore all aspects of a small but growing business.
Traineene som har jobbet på disse prosjektene har fått mange muligheter til å utforske alle aspekter ved en liten, men voksende virksomhet.

Project managers Erik Jacobsen and Christian Mellbye from Menon Economics gave the trainees information about the program.
Prosjektlederne Erik Jacobsen og Christian Mellbye fra Menon Economics ga traineene informasjon om hva de har i vente.

desired outcomes of the trainees.
ønskede resultater av traineene.

The trainees who went out in the field last year dropped out one by one after every class.
Elevene som dro ut i fjor sluttet en etter en etter hver time.

TIE can also facilitate an integrated innovation program for the trainees, training them in innovation methods,
TIE kan også tilrettelegge for et integrert innovatørprogram, der deltakerne får tilgang til innovasjonsmetodikker, kreative verktøy

The trainees will be assigned challenging tasks in several parts of the organisation,
Derfor ser vi nå etter traineer som har denne kompetansen. Traineeprogrammet gir deg

The trainees, mostly young people from all corners of the world,
Medseilerne, de fleste unge og fra alle verdenshjørner, sørger for et pulserende

It is also reported that one of the trainees on the planes t-45, is the son of vice-president mike pence.
Det er også rapportert at en av de traineer på fly t-45, er sønn av vice-president mike pence.

among other things I worked a lot with KUBE, which the trainees arrange themselves.
blant annet har jeg jobbet mye med KUBE, som trainee'ene arrangerer selv.

Extent of the curricular units that make up the course and that allows the trainees to have the essential competences;
Omfanget av læreplanenhetene som utgjør kurset og som gjør det mulig for lærlingene å ha de essensielle kompetansene.

release of staff and the participation of the trainees.
tilgang på personell og engasjement blant deltakerne.

RN and simulation instructor Jutta Sarakangas says“The trainees are all very satisfied with the simulation program.”.
Sykepleier og simuleringsinstruktør Jutta Sarakangas forteller at"Deltakerne er svært fornøyde med simuleringsprogrammet.".

Szczecin is also hosting a festival with many activities and fun for all the trainees and crew!
Også i Szczecin blir det festival og folkefest med aktiviteter for medseilere og mannskap!

We also provide training in trades that are high in demand to ensure the trainees access to work upon completion,” says Rebekka Madsen.
Vi tilbyr også opplæring i bransjer med høy etterspørsel for å sikre elevene tilgang til arbeid etter ferdigstillelse, sier Rebekka Madsen.

By the way, most of the trainees will have enough of the most basic equipment- this is an ordinary rubber mat
For øvrig vil de fleste av traineene ha nok av det mest basale utstyret- dette er en vanlig gummimatte og en slags vekt,

Topics of the pre-planned scenarios are revealed to the soldiers right before start, but the trainees have no clue as to how the scenario will develop as this is controlled by the instructor in the control room.
Emnene i de forhåndsplanlagte scenariene avsløres til soldatene rett før start, men praktikantene har ingen anelse om hvordan scenariet vil utvikle seg, siden dette kontrolleres av instruktøren i kontrollrommet.