THE TRAINEES in Hungarian translation

• a gyakornokok
• a képzés résztvevői
• a tanulóktól
• a gyakornokoknak

Examples of using The trainees in English and their translations into Hungarian

opinions on a particular subject among the trainees and the trainer with the opportunity to air various viewpoints.
vélemények egy adott témáról között a tanulók és az oktató a lehetőséget, hogy a levegő a különböző nézőpontokat.

The companies will be asked to specify the languages in which they will be able to interact with the trainees.
A vállalkozásoknak meg kell adniuk, hogy milyen nyelveken tudnak kommunikálni a gyakornokokkal.

By January 1978, the trainees were ready to embark on final training at the Ecole Hoteliere de Paris as fully-fledged instructors.
Ezzel 1978. január gyakornokok voltak arra, hogy csatlakozzanak a végső edzés az École de Paris Hoteliere kiforrott oktatók.

Most of the trainees who participated in the"code" module also embarked on a qualifying Front-end Developer training.
A kódolás modulon résztvevő legtöbb gyakornok a Front-end Developer képesítést adó képzéshez is csatlakozott.

Encourages the trainees to learn on their own and trains them in the respective learning strategies.
Arra bátorítja a tanítványait, hogy önállóan tanuljanak, és meg is tanítja nekik az ehhez szükséges tanulási stratégiákat.

It… Agent Davies thought it would be good for me to dress like the trainees, so it.
Davies ügynök úgy gondolta, hogy jó lesz nekem, ha úgy öltözöm, mint az oktatók, így.

Maybe that's because Deputy Taylor's on medical leave for a week after you kicked his ass in front of the trainees.
Talán azért, mert Taylor helyettes betegszabadságra ment, miután szétverted a fejét az edzésen.

In the education process of unemployed people, the main criteria should be quality of education and the knowledge gained by the trainees;
A munkanélküliek oktatásában elsősorban az oktatás minőségét és a képzés résztvevői által megszerzett tudást kell figyelembe venni.

organization is not providing(enough) learning sessions for the trainees to explain its work/operations
hogy a fogadó szervezet nem biztosít a gyakornokok számára(elegendő) tanulási alkalmat,

The trainees, or"stagiaires" as they are more commonly known,
A gyakornokoknak(akiket francia kifejezéssel gyakran stagiaire-ként

concrete way the trainees the skills and knowledge necessary to compete in the Marketing and Communication sector with
konkrét módon átadja a gyakornokoknak a marketing és kommunikációs szektorban való versenyhez szükséges készségeket

This course acquaints the trainees with the basic concepts
Ez természetesen ismerteti meg a hallgatók számára az alapvető fogalmak

other organisations, and whether the training proposed was relevant to their current job. Ľ Both the trainees and trainers evaluated training courses that had taken place.
már akár az EUCAP, akár más szervezetek hasonló képzésein, illetve hogy a szóban forgó képzés kapcsolódik-e a jelenlegi munkájukhoz.• A lezajlott képzésekről mind az oktatók, mind a résztvevők értékelést készítettek.

The trainees were then registered in a database organised by training course, year and security force. Ľ EUCAP staff prepared training reports on each training course given, describing training content and objectives, the trainees, the competences they acquired
A résztvevőket ezután rögzítették egy képzés, év és biztonsági erő szerint kereshető adatbázisban.• Az EUCAP munkatársai minden lezajlott képzésről jelentést készítettek, amelyben ismertették a képzés tartalmát és céljait, a résztvevőket, az általuk megszerzett kompetenciákat

general components which increase the general employability of the trainees. the proportion of each component depends very much on specific situations.
így fokozva a képzésen részt vevők általános foglalkoztathatóságát. az egyes részek aránya meglehetősen függ az adott helyzettől.

The trainee programme for a successful start into a professional career.
Gyakornoki program a szakmai karrier sikeres indításához.

The trainee is able to work at their own pace through this.
A gyakornok képes dolgozni saját üteme ezen keresztül.

I want to hear about the trainee that he fooled around with.
A gyakornokról szeretnék hallani, akit körülbolondoztak.

You gotta send the trainee home and get to work.
Küldd haza a tanoncot is irány a munka.

The trainee probation worker.
A gyakornok felügyelőről.