THE TRAINEES in Polish translation

• stażyści
• uczestnicy
• praktykanci
• stażystów
• uczestników
• stażystom
• kursanci

Examples of using The trainees in English and their translations into Polish

Deep C++ training to cover quantitative methods modeling and introduce a huge project for the trainees to have real hands-on experience with C++ for Quants unreal.
Szkolenie z zakresu głębokiego C++ w celu objęcia metod modelowania ilościowego i wprowadzenia ogromnego projektu dla uczestników, którzy mają prawdziwe doświadczenie w posługiwaniu się C++ dla Quants.

a large group of volunteers helping the trainees during their monthly stay in Poznań are directly engaged in the project.
bezpośrednio osiem organizacji pozarządowych, dwa urzędy miasta i duża grupa wolontariuszy pomagająca stażystom podczas ich miesięcznego pobytu w Poznaniu.

the entire orientation week, the trainees in the next few days at Hellmann through.
orientację cały tydzień, przejście przez stażystów w ciągu najbliższych kilku dni w Hellmann.

opinions on a particular subject among the trainees and the trainer with the opportunity to air various viewpoints.
opinii na dany temat wśród uczestników i trenera z możliwością powietrzu różne punkty widzenia.

The trainer gave the trainees opportunity to explore the application of stats analysis in their own profession and attempted to give
Translated by Trainer zapewnia uczestnikom możliwość zbadania zastosowania analizy statystycznej we własnej karierze

This guarantees the optimal relations, as well as benefits for both the employers and the trainees.
Gwarantuje to optymaln± wspó³pracê oraz korzy¶ci zarówno dla pracodawców jak i praktykantów.

The companies will be asked to specify the languages in which they will be able to interact with the trainees.
Przedsiębiorstwa będą proszone o określenie języków w jakich mogą porozumiewać się ze stażystami.

The trainees are tasked to perform live in groups based on positions they want to debut in: vocal, dance or rap.
Uczestniczki miały wystąpić w grupach na podstawie pozycji, na której chciały zadebiutować: wokal, taniec lub rap.

If the trainees are young and in good physical shape,
Zobacz"Pomiar Uwłasnowolnienia". Jeżeli uczącym się są młodzi

the knowledge gained by the trainees;
wiedza uzyskana przez osoby szkolone;

There are various ways you can integrate the sessions, and it is up to you(perhaps you in consultation with the trainees) to decide how it should be done.
Są różne metody połączenia tych sesji i decyzja o tym jak to zrobić(może po konsultacji ze szkolonymi) zależy od ciebie.

Site-visits to Bolzano and Graz took place for decision makers and politicians from the trainees' municipalities.
Wizyty w Bolzano i Grazu były przeznaczone dla decydentów i polityków z gmin uczestników szkoleń.

The head of the Robert Leisenz Competence Center sees this as"a very valuable addition to our practical training for the trainees.
Kierownik Centrum Kompetencyjnego Robert Leisenz postrzega to jako"bardzo cenne uzupełnienie naszego szkolenia praktycznego dla uczniów zawodu.

Anna Pacholec, the trainees acquainted with the methodology,
Anny Pacholec, uczestnicy zapoznali się z metodologią,

In a training facility in San Francisco, advanced training apparatus are installed so the trainees could experience real fire ground situations in a controlled manner,
W ośrodku szkoleniowym w San Francisco instalowane są zaawansowane urządzenia szkoleniowe, dzięki którym uczestnicy mogą doświadczać rzeczywistych sytuacji pożarowych w kontrolowany sposób,

To avoid traffic jams caused by the trainees encounter cases handled properly,
Aby uniknąć korków spowodowanych przez stażystów napotykają przypadki poprawnie obsługiwane,

On the last day of the workshop were presented the videos which prepared by the trainees, both to the nine trainees and to people who had attended the first day of the theoretical part of the workshop.
Ostatniego dnia warsztatów zaprezentowano cyfrowe historie przygotowane przez uczestników zarówno przez dziewięć osób biorących udział w całym szkoleniu, jak i tych, którzy uczestniczyli tylko w pierwszym dniu części teoretycznej.

After completion of the introduction of training, the trainees know their own abilities,
Po zakończeniu wprowadzenia szkoleń, stażystów zna swoje własne możliwości,

learning sessions for the trainees to explain its work/operations
organizacja przyjmująca nie zapewnia stażystom(wystarczającej liczby)

narration production, each of the trainees created by a two-minute digital story,
filmach oraz narracji, każdy z uczestników stworzył dwuminutową historię cyfrową,