THE TRAINEES in Swedish translation

• praktikanterna
• eleverna
• traineerna
• kursdeltagarna
• praktikanter
• traineepersonerna

Examples of using The trainees in English and their translations into Swedish

she is no longer solely responsible for the trainees' success
han/hon inte längre är ansvarig för elevens framgång eller misslyckande.

also for example, if the trainees have performed the compressions with their hands placed on exactly the right spot.
kan även kontrollera till exempel att eleven har utfört kompressionerna med händerna placerade på exakt rätt position.

For example, the trainees themselves need preparation,
Ex. behöver lärlingarna själva förberedelse,

The content was also adapted to the needs of the trainees- many of whom had never worked before.
Innehållet anpassades också efter behovet hos adepterna- många hade aldrig varit ute på en arbetsplats.

Dropped out one by one after every class. The trainees who went out in the field last year.
Av aspiranterna som gick ut på fältet förra året så hoppade flera av efter varje kurs.

Learning by doing- the trainees work on various vehicles,
Learning by doing- deltagarna arbetar på olika fordon,

highly skilled trainers guide the trainees through a series of practical exercises(80% of training time)
vägleder högt kvalificerade kursledare deltagarna genom en serie av praktiska övningar(80% av utbildningstiden)

We will encourage the trainees to step out of their comfort zone
Vi kommer uppmuntra våra trainees att kliva ur deras komfortzoner

Under the supervision of highly qualified instructors, the trainees put the theoretical knowledge they have acquired into practice on various vehicles,
Under ledning av högkvalificerade utbildare omsätter deltagarna sina inlärda teoretiska kunskaper på olika fordon, utbyggda motorer

The trainees learn how to choose appropriate methods of instruction
Deltagarna lär sig att välja lämpliga undervisningsmetoder och-material

The training was given to selected people from different ethnic groups who support the regime, and that the trainees report directly to government officials, ESAT said.
Utbildningen gavs till utvalda människor från olika etniska grupper som stödjer regimen och rekryterna rapporterar direkt till regeringstjänstemän, säger ESAT.

How a perpetrator, um… Sorry, I'm… Yes, the officers taught all the trainees- or…- Well.
Förlåt, men… Det här kommer att låta helt vansinnigt- Ja, de lärde alla kurselever hur en gärningsman.

Spacious old house beside a horse farm, this building was previously used to accommodate the trainees of my father who was a well known horse riding instructor.
Rymlig gamla hus bredvid en hästgård, var denna byggnad som tidigare använts för att rymma deltagarna i min far som var en välkänd ridning instruktör.

Many of the trainees have little to none experience of sailing, and about 3000 to 4000 youths participate every year.
Många av de har ingen segelvana. Omkring 3000 till 4000 trainees deltar varje år.

In addition to the trainees specialised in data protection,
Förutom praktikanterna med uppgiftsskydd som specialitet antogs en kandidat med bakgrund inom företagsekonomi

One of the trainees from our group, Filip Jensen,
En av traineerna från vår grupp, Filip Jensen,

Together with an equal number of hand-picked employees within BillerudKorsnäs, the trainees also attend a number of training sessions on themes that include leadership,
Tillsammans med lika många handplockade medarbetare inom BillerudKorsnäs medverkar traineerna även i ett antal utbildningstillfällen kring olika teman såsom ledarskap, strategi,

The training programme, which is co financed by the ESF has been in operation for three years now and the results are beginning to show: 50 per cent of the trainees have since found a job ot are taking part in further job training.
Utbildningsprogrammet har pågått under tre år nu och resultaten börjar visa sig: 50% av kursdeltagarna har sedan dess hittat ett atbete ellet deltar i fortbildning.

humble abode for the trainees and trainer, the organisers
ändå ödmjuk bostad för praktikanter och tränare, arrangörerna

So far, the trainees have opened 2,350 Facebook,
Till dags dato har rekryterna öppnat 2 350 Facebook-, Twitter-