THEY WERE AFRAID in Norwegian translation

• de var redde for
• de blev forferdet
• de fryktet
• de ble redde
• de var redd for
• de blev redde
• blev de redde

Examples of using They were afraid in English and their translations into Norwegian

I think they were afraid of me. My parish in New Mexico.
Jeg tror min gamle menighet var redd meg.

My parish in New Mexico, I think they were afraid of me.
Jeg tror min gamle menighet var redd meg.

Eng Summary"MONSTERS once lived in hiding- even from each other- because they were afraid they would be in danger if humans knew they existed.
En gang i tiden levde monstrene i skjul- også fra hverandre- fordi de var redde for at de ville være i fare dersom menneskene visste at de eksisterte.

They were afraid she would run away,
De var redde for at hun ville rømme,

And as they were afraid, and bowed down their faces to the ground,
Og da de blev forferdet og bøide sitt ansikt mot jorden,

If we say‘from men'”- they were afraid of the people, for everyone held of John that he truly was a prophet.
De fryktet for folket; for alle mente om Johannes at han i sannhet var en profet.

Rumours soon spread that they were afraid of something coming after them through the T-gate,
Snart spredte ryktene seg om at de var redde for noe som kom etter dem gjennom T-porten,

that had had the legion: and they were afraid.
hadde vært besatt av legionen, og de blev forferdet.

They wanted to arrest him, but they were afraid of the crowds, who considered Jesus to be a prophet.
Derfor ville de straks arrestere ham, men de var redde for folket, som mente at Jesus var en profet som bar fram Guds budskap.

clothed, and in his right mind: and they were afraid.
hadde vært besatt av legionen, og de blev forferdet.

drawing nigh unto the ship: and they were afraid.
nærmet seg båten, og de ble redde.

and with him all of Jerusalem, for they were afraid that the new born child might hold and then exercise cruel power.
hele Jerusalem med ham, for de fryktet, at det nyfødte barnet kunne utøve en fryktelig makt.

The ancients tried to bypass any holes in the ground or trees, they were afraid to stumble upon a beehive,
De gamle prøvde å omgå noen hull i bakken eller trærne, de var redde for å snuble over et bikube,

we never read that they were afraid that the Devil would hear them.
og det sies ingenting om at de fryktet at Djevelen skulle høre dem..

drawing nigh unto the ship: and they were afraid.
nærme Seg båten. Og de ble redde.

a cloud came and overshadowed them, and they were afraid as they entered into the cloud.
kom en sky og overskygget dem; og de blev forferdet da de kom inn i skyen.

They were afraid that the child after a carriage does not want any more of that change,
De var redd for at barnet etter en vogn ikke ønsker noe mer av denne endringen,

Monsters once lived in hiding- even from each other- because they were afraid they would be in danger if humans knew they existed.
En gang i tiden levde monstrene i skjul- også fra hverandre- fordi de var redde for at de ville være i fare dersom menneskene visste at de eksisterte.

astonishment had come on them. They said nothing to anyone; for they were afraid.
de talte ikke et ord til nogen; for de fryktet.

a cloud appeared and covered them, and they were afraid as they entered the cloud.
kom en sky og overskygget dem; og de blev forferdet da de kom inn i skyen.