Examples of using This must in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This must be our guy.
Dette må være vår fyr.I know this must be hard on you.
Jeg vet dette må være tøft for deg.And this must be the missus.
Og dette må være kona.This must be… Mrs. Taylor.
Dette må være… mrs Taylor.Stephen? Amber. And this must be Denver.
Stephen?- Amber.- Dette må være Denver.Whoever did this must have known we were focusing on the distillery.
Den som gjorde dette, må ha visst at vi fokuserte på destilleriet.This must be specified.
Må dette spesifiseres.Fortunately, this must not be a frightening process.
Heldigvis må dette ikke være en skremmende prosess.Again and again this must be threaded.
Igjen og igjen må dette være gjenget.Pentru this must thank fellow nostru. Felicitari!
Pentru å gi deg dette, må vi takke stipendiat nostru. Felicitari!Like all previous exercises, this must be repeated several times.
Som alle tidligere øvelser må dette gjentas flere ganger.Therefore, this must be prepared in advance.
Derfor må dette utarbeides på forhånd.Costs or facilitation in connection with this must be covered/ executed by the winner himself.
Kostnader eller tilrettelegging i forbindelse med dette, må dekkes/utføres av vinneren selv.This must be implemented in practice.
Må dette iverksettes i praksis.But first, this must pass.
Men først må dette gå gjennom.Whoever did this must be badly in need of money.
Den som har gjort dette, må være desperat etter penger.Oh, this must be so challenging.
Oh, må dette være så utfordrende.Additional costs for this must be covered by the customer(or the customer's insurance company).
Ekstra kostnader til dette, må dekkes av kunden(evt kundens forsikringsselskap).Then this must be hell.
Da må dette være Helvete.Yes. Then this must be Dr. Thompkins, the medical examiner.
Ja. Da må dette være Dr. Thompkins, rettsmedisineren.
