THY TESTIMONIES in Norwegian translation

• dine vidnesbyrd
• dine vitnesbyrd
• dine vitnemål

Examples of using Thy testimonies in English and their translations into Norwegian

turned my feet unto thy testimonies.
jeg vendte mine føtter til dine vitnesbyrd.

For I have kept thy testimonies.
For jeg har tatt vare på dine vidnesbyrd.

For I have kept thy testimonies.
jeg har tatt vare på dine vitnesbyrd.

But Thy testimonies have I understood.
Jeg gir akt på dine vidnesbyrd.

I will speak of thy testimonies also before kings, and will not be ashamed. Psalms 119:46.
Jeg vil tale om dine vidnesbyrd for konger og skal ikke bli til skamme. Salmenes 119:46.

I have kept thy precepts and thy testimonies: for all my ways are before thee.
Jeg holder Dine befalinger og Dine vitnesbyrd, for alle mine veier ligger foran Deg.

yet do I not decline from thy testimonies.
jeg er ikke avveket fra dine vidnesbyrd.

those that have known thy testimonies.
vende seg til meg, de som kjenner Dine vitnesbyrd.

Many are my persecutors and mine enemies; yet do I not decline from thy testimonies.
Mange er mine forfølgere og mine fiender, men fra Dine vitnesbyrd viker jeg ikke.

Thy testimonies have I taken as an heritage for ever:
Dine vitnesbyrd har jeg fått som arv til evig tid,

Concerning thy testimonies, I have known of old that thou hast founded them for ever.
Ut fra Dine vitnesbyrd har jeg fra gammel tid erkjent at Du har grunnfestet dem for evig.

I will consider thy testimonies.
jeg vil gi akt på Dine vitnesbyrd.

Narrate, O Servant, the things Thou didst behold at the time of Thine arrival in the City, that Thy testimony may endure amongst men,
Berett, O Tjener, om de ting som du så ved din ankomst til Byen, for at Ditt vitnesbyrd må vedvare blant menneskene,

My soul hath kept thy testimonies; and I love them.
Min sjel har holdt dine vidnesbyrd, og jeg elsket dem såre.

Thy testimonies are wonderful: therefore doth my soul keep them.
Underfulle er dine vidnesbyrd; derfor tar min sjel vare på dem.

Thy testimonies are wonderful: therefore my soul hath sought them.
Underfulle er dine vidnesbyrd; derfor tar min sjel vare på dem.

My soul hath kept thy testimonies; and I love them exceedingly.
Min sjel har holdt dine vidnesbyrd, og jeg elsket dem såre.

Thy testimonies that thou hast commanded are righteous and very faithful.
Du har fastsatt dine vidnesbyrd i rettferdighet og stor trofasthet.

Those fearing Thee turn back to me, And those knowing Thy testimonies.
La dem vende tilbake til mig, de som frykter dig og kjenner dine vidnesbyrd!

Thy testimonies that thou hast commanded are righteous
De vitnesbyrd som Du har gitt, er rettferdige