THY TESTIMONIES in Slovak translation

• tvoje svedectvá
• tvoje svedoctvá
• tvojim svedectvám
• o tvojich príkazoch

Examples of using Thy testimonies in English and their translations into Slovak

Yet do I not decline from thy testimonies.
Ale neodklonil som sa od tvojich svedoc­tiev.

Psalm 119:24,"Thy testimonies also are my delight,
Žalm 119:24„Tvoje svedectvá sú mojou rozkošou,

Thy testimonies are very sure:
Tvoje svedoctvá sú preveľmi isté.

Psalm 119:24:“thy testimonies are my delight
Žalm 119:24„Tvoje svedectvá sú mojou rozkošou,

therefore I love thy testimonies.
milujem preto Tvoje svedectvá.

I have kept thy precepts and thy testimonies: for all my ways are before thee.
Ostríham tvoje nariadenia a tvoje svedoctvá, lebo všetky moje cesty sú pred tebou.

turned my feet unto thy testimonies.”.
obraciam si nohy k Tvojim svedectvám.”.

those that have known thy testimonies.
ktorí sa ťa boja a ktorí znajú tvoje svedoctvá.

turned my heart unto thy testimonies.”.
obraciam si nohy k Tvojim svedectvám.”.

Q I have known from thy testimonies from the beginning that thou hast established them for ever.
Už na počiatku som spoznal z tvojich svedectiev, že si ich ustanovil na veky.

With the words in the Psalm:"I will speak of thy testimonies also before kings,
Tak sa naplnili slová Písma:„Budem hovoriť o tvojich svedectvách pred kráľmi a nebudem sa hanbiť.“(Ž

I will also speak of thy testimonies before kings and shall not be put to shame"(Psalm 119:46).
Budem hovoriť o tvojich svedectvách pred kráľmi a nebudem sa hanbiť.“(Ž 119,46) GC 208.

I will consider thy testimonies.
ale ja uvažujem o tvojich svedoctvách.

yet do I not decline from thy testimonies.
protivníkov; ale neodklonil som sa od tvojich svedoctiev.

Neither have our kings, our princes, our priests, nor our fathers, kept thy law, nor hearkened unto thy commandments and thy testimonies, wherewith thou didst testify against them.
A naši kráľovia, naše kniežatá, naši kňazi a naši otcovia nečinili tvojho zákona ani nepozorovali na tvoje prikázania a na tvoje svedoctvá, ktorými si svedčil proti nim.

For thy testimonies have I kept.
Lebo zachovávam Tvoje svedectvá.

Therefore I love thy testimonies.
Preto tvoje prikázania milujem.

Thy testimonies are wonderful:
(pé) Tvoje príkazy sú obdivuhodné,

for I have kept thy testimonies.
lebo pozorujem na tvoje svedoctvá.

On the way of thy testimonies have I been glad, as over all wealth.
Na ceste tvojich svedoctiev sa radujem ako jakémukoľvek bohatstvu.