THY TESTIMONIES in Swedish translation

• dina vittnesbörd

Examples of using Thy testimonies in English and their translations into Swedish

Concerning thy testimonies, I have known of old that thou hast founded them for ever.
Längesedan vet jag genom dina vittnesbörd att du har stadgat dem för evig tid.

I cleave to thy testimonies.
Jag håller mig till dina vittnesbörd;

I cleave unto thy testimonies;
Jag håller mig till dina vittnesbörd;

My soul keeps thy testimonies; I love them exceedingly.
Min själ håller dina vittnesbörd, och jag har dem storligen kära.

Thou hast appointed thy testimonies in righteousness and in all faithfulness.
Du har påbjudit dina vittnesbörd i rättfärdighet och i stor trofasthet.

Incline my heart unto thy testimonies, and not unto unjust gain.
Böj mitt hjärta till dina vittnesbörd, och låt det icke vika av till orätt vinning.

My soul has observed thy testimonies, and I love them exceedingly.
Min själ håller dina vittnesbörd, och jag har dem storligen kära.

My soulsoul hath keptkept thy testimonies; and I lovelove them exceedingly.
Min själsjäl håller dina vittnesbörd, och jag har dem storligen kära.

My soul hath observed Thy testimonies; and I love them exceedingly.
Min själ håller dina vittnesbörd, och jag har dem storligen kära.

My soule hath kept thy testimonies: for I loue them exceedingly.
Min själ håller dina vittnesbörd, och jag har dem storligen kära.

Incline my heart unto Thy testimonies, And not unto dishonest gain.
Böj mitt hjärta till dina vittnesbörd, och låt det icke vika av till orätt vinning.

Those fearing Thee turn back to me, And those knowing Thy testimonies.
Till mig må de vända sig, som frukta dig, och de om känna dina vittnesbörd.

My soul hath kept thy testimonies, yea I have loved them greatly.
Min själ håller dina vittnesbörd, och jag har dem storligen kära.

I will keep thy testimonies.
så vill jag hålla dina vittnesbörd.

turn back my feet unto Thy testimonies.
vänder mina fötter till dina vittnesbörd.

I shall keep thy testimonies.
så vill jag hålla dina vittnesbörd.

And I speak of Thy testimonies before kings, And I am not ashamed.
Jag vill tala om dina vittnesbörd inför konungar, och jag skall icke komma på skam.

I shall keep thy testimonies.
så vill jag hålla dina vittnesbörd.

I will speakspeak of thy testimonies also before kingskings, and will not be ashamedashamed.
Jag vill tala om dina vittnesbörd inför konungar, och jag skall icke komma på skam.

My soul hath kept thy testimonies: and hath loved them exceedingly.
Min själ håller dina vittnesbörd, och jag har dem storligen kära.