THY TESTIMONIES in Dutch translation

• uw getuigenissen

Examples of using Thy testimonies in English and their translations into Dutch

nor hearkened unto thy commandments and thy testimonies, wherewith thou didst testify against them.
onze vaders hebben Uw wet niet gedaan; en zij hebben niet geluisterd naar Uw geboden, en naar Uw getuigenissen, die Gij tegen hen betuigdet.

nor hearkened unto thy commandments and thy testimonies, wherewith thou didst testify against them.
onze vaders hebben Uw wet niet gedaan; en zij hebben niet geluisterd naar Uw geboden, en naar Uw getuigenissen, die Gij tegen hen betuigdet.

Because they will not receive thy testimony concerning me.
Want zij zullen uw getuigenis van Mij niet aannemen.

For they will not receive thy testimony concerning me.
Want zij zullen uw getuigenis van Mij niet aannemen.

Narrate, O Servant, the things Thou didst behold at the time of Thine arrival in the City, that Thy testimony may endure amongst men,
Verhaal, o Dienaar, de dingen die Gij zag ten tijde van Uw aankomst in de Stad, opdat Uw getuigenis blijft bestaan onder de mensen

get thee quickly out of Jerusalem: for they will not receive thy testimony concerning me.
Spoed u, en ga in der haast uit Jeruzalem; want zij zullen uw getuigenis van Mij niet aannemen.

get thee quickly out of Jerusalem: for they will not receive thy testimony concerning me.
Spoed u, en ga in der haast uit Jeruzalem; want zij zullen uw getuigenis van Mij niet aannemen.

The righteousness of thy testimonies endureth for ever;
De gerechtigheid Uwer getuigenissen is in der eeuwigheid;

Thy testimonies are wonderful;
Uw getuigenissen zijn wonderbaar,

Thy testimonies are wonderful:
Uw getuigenissen zijn wonderbaar,

Incline my heart unto Thy testimonies, And not unto dishonest gain.
Neig mijn hart tot Uw getuigenissen, en niet tot gierigheid.

Incline my heartheart unto thy testimonies, and not toto covetousness.
Neig mijn hart tot Uw getuigenissen, en niet tot gierigheid.

Thy testimonies also are my delight[and] my counsellors.
Ja, uw getuigenissen zijn mijn verlustiging.

My soul hath observed thy testimonies; And I love them exceedingly.
Mijn ziel onderhoudt Uw getuigenissen, en ik heb ze zeer lief.

Marvelous things are thy testimonies; Therefore observed them hath my soul.
Uw getuigenissen zijn wonderbaar, daarom bewaart ze mijn ziel.

My soulsoul hath keptkept thy testimonies; and I lovelove them exceedingly.
Mijn ziel onderhoudt Uw getuigenissen, en ik heb ze zeer lief.

Those fearing Thee turn back to me, And those knowing Thy testimonies.
Laat hen tot mij keren, die U vrezen, en die Uw getuigenissen kennen.

Also thy testimonies are my delights, The men of my counsel.
Ook zijn Uw getuigenissen mijn vermakingen, en mijn raadslieden.

Kept hath my soul Thy testimonies, And I do love them exceedingly.
Mijn ziel onderhoudt Uw getuigenissen, en ik heb ze zeer lief.

Incline my heart unto thy testimonies, and not to covetousness.
Neig mijn hart tot uw getuigenissen en niet tot winstbejag.