THY TESTIMONIES in German translation

• deinen Zeugnissen
• deinen Mahnungen
• deine Zeugnisse

Examples of using Thy testimonies in English and their translations into German

But I have not declined from thy testimonies.
Ich weiche aber nicht von deinen Mahnungen.

Thy testimonies are wonderful: therefore doth my soul keep them.
Wunderbar sind deine Zeugnisse; darum bewahrt sie meine Seele.

Thy testimonies that thou hast commanded are righteous and very faithful.
Du hast deine Zeugnisse gerecht und sehr treu abgefaßt.

I cleave unto thy testimonies; Jehovah,
Ich hange an deinen Zeugnissen; HErr,

Thy testimonies are wonderful: therefore doth my soul keep them.
Deine Vorschriften sind der Bewunderung wert;/ darum bewahrt sie mein Herz.

for I have kept thy testimonies.
Schande von mir ab; denn ich habe deine Zeugnisse bewahrt!

for I observe thy testimonies.
denn ich halte deine Zeugnisse.

I shall keep thy testimonies.
so will ich deine Zeugnisse bewahren!

I cried to thee; save me, and I shall keep thy testimonies.
Ich rufe zu dir; hilf mir, daß ich deine Zeugnisse halte.

I have stuck unto thy testimonies: O LORD, put me not to shame!
Ich halte an deinen Mahnungen fest; HERR, laß mich nicht zuschanden werden!

I thought on my ways ways, and turned turned my feet feet unto thy testimonies.
Ich betrachte meine Wege und kehre meine Füße zu deinen Zeugnissen.

yet do I not decline from thy testimonies.
Widersacher sind viele; dennoch habe ich mich nicht von deinen Zeugnissen abgewandt.

Concerning thy testimonies, I have known of old that thou hast founded them for ever.
Längst weiß ich, daß du deine Zeugnisse für ewig gegründet hast.

Thy testimonies are very sure:
Deine Zeugnisse sind sehr zuverlässig.

Thy testimonies are very sure:
Deine Zeugnisse sind sehr zuverlässig;

those that have known thy testimonies.
die dich fürchten und ehren/ und die deine Vorschriften kennen.

Thy testimonies are very sure:
Deine Gesetze sind fest

I will also speak of thy testimonies before kings, And shall not be put to shame.
Und ich will von deinen Zeugnissen reden vor Königen und mich nicht schämen.

In verse 111,"I have inherited Thy testimonies forever, they are the joy of my heart.
In Vers 111 lesen wir:"Deine Zeugnisse sind mein ewiges Erbe, denn sie sind die Wonne meines Herzens.

Thy testimonies have I taken as an heritage for ever:
Deine Vorschriften sind auf ewig mein Erbteil;/