TIME WOULD in Norwegian translation

• tiden ville
• gang ville
• tid ville
• tiden vil

Examples of using Time would in English and their translations into Norwegian

And you knew the time would come when neither of you could guide me anymore.
Og du visste at tiden ville komme…- når ingen av dere kunne veilede meg mer.

Anyone who has visited Cologne outside of Carnival time would find the city hard to recognize with the metamorphosis that takes place at this crazy time of year.
Alle som har besøkt Köln utenfor Carnival tid ville finne byen vanskelig å gjenkjenne med metamorfose som foregår på denne sprø tiden av året.

Then I reassured her even then- though he hadn't yet turned from ME- I knew the time would come when the blessings would turn into a curse.
Da forsikret JEG henne til og med da- selv om han ikke engang hadde snudd seg fra MEG- JEG visste tiden ville komme da velsignelsen ville snu om til forbannelser.

You all the time would seem that they are from something you need
Du hele tiden vil synes at de er fra noe du trenger,

Didn't want it to end and if had time would do again with higher starting point up the river.
Ville ikke ha det til slutt, og hvis hadde tid ville gjøre det igjen med høyere utgangspunkt opp elven.

The Teknos and Ritikaa promise was that time would be significantly extended due to a combination of a highly durable coating system
Teknos og Ritikaa lovet at tiden vil bli betydelig lengre på grunn av en kombinasjon av et meget holdbart malingssystem

In a sense his expectation of a spiritual reward can be contrasted with the material reward that other poets of his time would have expected for their craft.
I en forstand kan hans forventning om en åndelig belønning bli sett i kontrast med den materialistiske belønning som andre poeter på hans tid ville ha forventet for deres diktning.

to compliment you on such a great discovery, but time would not permit.
til kompliment du på en så stor oppdagelse, men tiden vil ikke tillate.

He argued that to different observers, time would be perceived differently depending on their positions and speed.
Han hevdet at ulike observatører, ville tid oppfattes forskjellig avhengig av deres posisjoner og hastighet.

Next time would both Dragnes and Vadsø municipality be informed in advance when there is a plan for similar actions.
Neste gang ønsker Dragnes og Vadsø kommune å bli informert i forkant neste gang det planlegges en lignende aksjon.

During his stay in Hafnarfjordur got Hammer notification that the capture conditions at this time would be particularly beneficial on the southeast coast of Iceland.
Under oppholdet i Hafnarfjordur fikk Hammer underretning om at fangstforholdene på denne tiden skulle være særlig gunstige på sørøstkysten av Island.

I would ask if it was not SOS, how much time would it have been?
det ikke var SOS, hvor lenge ville det vært?

They tried to find out what time the Spirit of Christ which was in them was referring to, and how that time would be.
De prøvde å finne ut hvilken tid Kristi Ånd, som var i dem, siktet til, og hvordan den tiden ville bli.

If someone said for you to come around later, what time would you say that was?
Om noen ba deg"stikke innom senere", hvilket klokkeslett ville du satset på?

happy life most of the time would surely make you feel better about a lot of things
lykkelig liv mesteparten av tiden ville sikkert gjøre du føler deg bedre om mye av ting,

minutes of use of the system to 100% of its processing capacity(24 36 hours* credits), after this time would have a 60% yield of the core.
ville vi ha 14 864 timer eller minutters bruk av systemet til 100% av sin prosesseringskapasitet(24 36 timer* studiepoeng), etter denne tiden ville ha en 60% utbytte av kjernen.

the trader can buy a put which means that the price of the asset at the expiry time would be less than the current price.
trader kan kjøpe en put som betyr at prisen på eiendelen ved utløpet tid ville være mindre enn dagens pris.

the foolish practice was still that we children were not allowed to speak Sami to each other, so the time would not pass in any way.
vi som va barn ikke fikk lov å snakke samisk med kverandre, så tida ville jo ikke gå på nån måte.

a second when ever necessary(failure to do so would mean eventually day would become night as time would slip, albeit in many millennia).
å legge til(eller subtrahere) et sekund når det er nødvendig(det ville ikke si at dagen ville bli natt som tiden ville Slip, om enn i tusen årtusener).

Without NTP, time would not be consistent over any two computers,
Uten NTP ville tiden ikke være konsistent over noen to datamaskiner,