TIME WOULD in Czech translation

• času by
• doby by
• čas by
• času jste

Examples of using Time would in English and their translations into Czech

It could actually be really stressful going through because space and time would be very very heavily curved,
Průchod skrz by byl hodně stresující, protože prostor a čas by byly ohromně zakřivené enormními gravitačními poli

But I don't see how more time would have stopped All due respect, President Zaragoza, a helicopter loaded with RPGs.
Se vší úctou, pane prezidente, více času by helikoptéru plnou reaktivních granátů nezastavilo.

My time would be better spent effecting repairs on the ship,
Můj čas by byl lépe stráven prováděním oprav na lodi spíše

a helicopter loaded with RPGs. but I don't see how more time would have stopped.
pane prezidente, více času by helikoptéru plnou reaktivních granátů nezastavilo.

I was kind of hoping that when you got out, some time would pass, and then maybe you would be able to forgive me?
Jsem trochu doufal,, že když se dostal ven, nějaký čas by projít, a pak se Možná byste mohli mi odpustit?

Yeah, my time would have been like a half an hour better,
Jo, mů čas by byl ještě tak o půlhoďky lepší,

I stayed here your time would slow down relative to mine.
já bych zůstal tady, váš čas by se zpomalil vzhledem na můj.

the effect of gravity on time would be huge.
vliv gravitace na čas by byl obrovský.

Besides, playing two games at a time would definitely lay down your small blind more
Kromě, hrát dvě hry v době by definitivně stanovit váš malý blind více

Well, it has been a pleasure meeting the best-looking detective in the department, but I think that your time would be better spent with Annabel's direct supervisor.
Bylo mi potešením setkat se s najlépe vypadajícim detektivem oddělení ale myslím si, že váš čas, by jste měla raději věnovat Annabelinmu přímému nadřízenému.

the mountain you climb, the more your time would deplete, the way that oxygen might deplete.
čím výš horu vyšplháte tím míň času budete mít, protože vám může dojít kyslík.

Similarly, a recent study by the University of Cambridge also suggests that increasing summer time would lead to a decrease in both energy consumption
Podobně nedávná studie Cambridgeské univerzity také ukazuje, že prodloužení letního času by vedlo k poklesu jak spotřeby energie,

Travel through space and time, would be.
Cestovat prostorem a časem, by byla..

The ability to create a stable wormhole… travel through space and time, would be incredibly.
Schopnost vytvořit stabilní červí díru… cestovat prostorem a časem, by byla nesmírně.

Profitable. Travel through space and time, would be.
Výnosná. cestovat prostorem a časem by byla..

By that standard, The Times would never have run the Pentagon Papers.
Podle toho, by Timesy nikdy nesměly vydat Pentagonské spisy.

The Times would like to do a profile on Jamal.
V Timesech by o Jamalovi chtěli napsat článek.

Times would like to do a profile on Jamal.
V Timesech by o Jamalovi chtěli napsat článek.

So why, after all this time, would he do something as crass
Takže proč, po té době, by udělal něco tak hloupého

The times would change based on that computer's time setting.
Časy bylo možné pozměnit na základě nastavení času v počítači.