TO INTERRUPT in Norwegian translation

• å avbryte
• å forstyrre

Examples of using To interrupt in English and their translations into Norwegian

Clark! I love… Sorry to interrupt this tender moment.
Clark! Jeg elsker… Beklager å avbryte dette ømme øyeblikket.

Karolina, hi. I don't mean to interrupt.
Karolina. Hei. Mente ikke å forstyrre.

Hopper? I hate to interrupt, but.
Hopper. Jeg hater å avbryte, men.

sorry to interrupt.
beklager å forstyrre.

Excuse me? Sorry, I hate to interrupt.
Unnskyld meg? Jeg hater å avbryte.

I'm sorry. I don't mean to interrupt.
Unnskyld. Jeg mente ikke å forstyrre.

Miss Kravid, sorry to interrupt.
Miss Kravid, beklager å avbryte.

I'm sorry. I didn't mean to interrupt.
Beklager. Jeg mente ikke å forstyrre.

Mrs. Yang? Sorry to interrupt.
Mrs. Yang? Beklager å avbryte.

What? No, there's nothing to interrupt.
Hva? Det er ikke noe å forstyrre.

Sorry to interrupt, Sean.
Beklager at jeg avbryter, Sean.

Sir, sorry to interrupt.
Beklager avbrytelsen, sir.

Sorry to interrupt. Uh, I have a question about the main course.
Beklager forstyrrelsen. Jeg har et spørsmål om hovedretten.

Not to interrupt this magical moment,
Ikke for å forstyrre dette magiske øyeblikket,

I'm sorry to interrupt this weird love connection, but we are in a hurry.
Vil ikke avbryte den rare tiltrekningen, men vi har litt hastverk.

To interrupt the blood flow to the abnormal fetus.
For å avbryte blodstrømmen til fosteret.

No, I am. Don't mean to interrupt, but we're next in line.
Nei. Ikke for å avbryte, men det er snart oss.

No, I am. Don't mean to interrupt, but we're next in the queue.
Nei. Ikke for å avbryte, men det er snart oss.

I don't mean to interrupt.
Jeg vil ikke avbryte.

Sorry to interrupt, but Carlos will be stuck as a snake!
Beklager avbrytelsen, men snart blir Carlos slange for alltid!