TWO TASKS in Norwegian translation

• to oppgaver
• to aktiviteter

Examples of using Two tasks in English and their translations into Norwegian

You have completed two tasks in the previous part
Du har fullført to oppgaver i forrige del,

Assume that you create two tasks that you must manually schedule in Project 2013
Anta at du oppretter to aktiviteter må du planlegge manuelt i 2013 prosjektet

Two tasks can run very well in parallel if they don't need to communicate often or to run at the exact same speed.
To oppgaver kan kjøre bra i parallell hvis de ikke trenger å kommunisere med hverandre i akkurat samme hastighet.

You can link any two tasks in a project to show their relationship(also called a task dependency).
Du kan koble to aktiviteter i et prosjekt for å vise forholdet mellom dem(også kalt en aktivitetsavhengighet).

minutes it will take to complete two tasks.
minutter det vil ta å utføre to oppgaver.

Suppose that two tasks have a duration of four hours,
La oss si at to aktiviteter som har en varighet på fire timer,

Review and change a task linkto ensure that two tasks are logically related to each other.
Se gjennom og endre en aktivitetskoblingå sikre at to aktiviteter som logisk er relatert til hverandre.

Note: Removing a task link removes the dependency between two tasks, as indicated by the link lines between the tasks..
Obs!: Når du fjerner en aktivitetskobling, fjernes avhengigheten mellom to aktiviteter, som angitt av koblingslinjen mellom aktivitetene..

There are two tasks you need to complete in order to delete Search.
Det er to oppgavene du må fullføre for å slette Search.

The group activity is based around video clips of classrooms in which the two tasks are used that were discussed in Tool IE-2: Comparing structured and unstructured tasks..
Dette verktøyet er basert på videoklipp av klasserom der man går løs på de to oppgavene som omtales i verktøyet IE2 Sammenligne strukturerte og ustrukturerte oppgaver..

When you link two tasks, you create a relationship between them called a task dependency.
Når du koble to aktiviteterdu oppretter en relasjon mellom dem kalt aktivitetsavhengighet på nytt.

Hold down Ctrl and click the two tasks you want to link(in the Task Name column).
Hold nede CTRL og klikk de to aktivitetene du vil koble(i Aktivitetsnavn-kolonnen).

The two tasks described in this section explain the basic steps for creating a custom print job.
De to oppgavene som beskrives i denne delen, forklarer trinnene du må følge for å opprette en tilpasset utskriftsjobb.

An example would be roofing a home, and the two tasks: add roofing.
Et eksempel kan være takleggingen av et hus og de to aktivitetene Legg tak og Kontroller tak.

because during that four-hour span of the two tasks, Bob is working at 200 percent.
er han egentlig overallokert, fordi under denne fire timer spredningen av de to aktivitetene, Bob arbeider 200 prosent.

For example, if you have two tasks, and one of them can't start until the other is finished,
Hvis du for eksempel hvis du har to aktiviteter, og én av dem kan ikke starte før den andre er fullført,

if schemers failed with these two tasks, the malignant files,
schemers mislyktes med disse to aktiviteter, ondartet filer,

For example, if two tasks in your project can start at the same time
Hvis du for eksempel hvis to aktiviteter i prosjektet kan starte samtidig,

This tool will help the group develop appropriate pedagogy for inquiry learning in mathematics. The group activity is based around video clips of classrooms in which the two tasks are used that were discussed in Tool IE-2: Comparing structured and unstructured tasks..
Dette verktøyet er basert på videoklipp av klasserom der man går løs på de to oppgavene som omtales i verktøyet IE2 Sammenligne strukturerte og ustrukturerte oppgaver..

promote consumption two tasks, in accordance with the requirements for high quality development,
fremme forbruk to oppgaver i samsvar med kravene til høy kvalitet utvikling,