TWO TASKS in Swedish translation

• två uppgifter
• två aktiviteter
• två uppdrag
• bägge uppgifter

Examples of using Two tasks in English and their translations into Swedish

The fact that there are close links between the central banks' two tasks becomes particularly evident when the effects of financial bubbles are discussed.
Att det finns nära kopplingar mellan centralbankens bägge uppgifter blir särskilt tydligt när effekterna av finansiella bubblor diskuteras.

It is primarily through changing the terms for various items on the balance sheet that the Riksbank has carried out its two tasks during the financial crisis.
Det är främst genom att förändra villkoren för olika poster på balansräkningen som Riksbanken har genomfört sina två uppdrag under den finansiella krisen.

minutes it will take to complete two tasks.
minuter det tar att slutföra två uppgifter.

Review and change a task linkto ensure that two tasks are logically related to each other.
Granska och ändra en aktivitetslänkså att två aktiviteter som logiskt hör ihop med varandra.

creating revolutionary parties in each country do not constitute two tasks separate in time.
skapandet av revolutionära partier i varje land utgör inte två uppgifter som är skilda åt i tiden;

the connections between the Riksbank's two tasks.
de kopplingar om finns mellan Riksbankens bägge uppgifter.

Assume that you create two tasks that you must manually schedule in Project 2013
Anta att du skapar två aktiviteter du måste planera manuellt i projektet 2013

Assume that you create two tasks that you must manually schedule in Project 2013
Anta att du skapar två aktiviteter du måste manuellt planera projektet 2013

When you link two tasks, you create a relationship between them called a task dependency.
När du länka två aktiviteter, du skapar en relation mellan dem kallas ett aktivitetssamband.

To create links between two tasks, select the two tasks,
Om du vill skapa en länk mellan två aktiviteter markerar du de två aktiviteterna

Link any two tasks in a project to show their relationship(also called a task dependency).
Du kan länka två aktiviteter i ett projekt för att visa deras relation(kallas även ett aktivitetssamband).

You can link any two tasks in a project to show their relationship(also called a task dependency).
Länka aktiviteter Du kan länka två aktiviteter i ett projekt för att visa deras relation(kallas även ett aktivitetssamband).

The two tasks described in this section explain the basic steps for creating a custom print job.
De två åtgärderna som beskrivs i detta avsnitt beskriver de grundläggande stegen för att skapa en anpassad utskrift.

But if they are to be discussed, it is important to separate the two tasks the Riksdag(the Swedish parliament) has given us- monetary policy and financial stability.
Men ska man diskutera dem gäller det att hålla isär de två uppgifter som riksdagen gett oss i uppdrag att sköta- penningpolitiken och den finansiella stabiliteten.

Hold down Ctrl and click the two tasks you want to link(in the Task Name column).
Håll ned Ctrl och klicka på de två aktiviteter som du vill länka(i kolumnen Aktivitetsnamn).

a line connecting two boxes represents the dependency between two tasks.
en linje som kopplar ihop två rutor representerar sambandet mellan de två aktiviteterna.

close links between the Riksbank's two tasks- to promote price stability
nära kopplingar mellan Riksbankens båda uppgifter- att verka för prisstabilitet

Recently, however, it has become increasingly clear just how interlinked these two tasks are.
På senare tid har det dock blivit allt mer tydligt hur sammanlänkade de båda uppgifterna är.

For example, if two tasks in your project can start at the same time
Till exempel om två aktiviteter i projektet kan starta på samma gång

For example, if you have two tasks, and one of them can't start until the other is finished, Project calculates the start date of the second task so that it falls after
Till exempel om du har två aktiviteter och en av dem inte kan inledas förrän en annan är slutförd kan beräknas startdatumet för den andra aktiviteten så