Examples of using Upsets in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This news upsets Piplup, who throws a tantrum and runs away.
Dette gjør Piplup opprørt, og den stikker sint av.It upsets the cosmic balance.
Det forstyrrer den kosmiske balansen.Yes, it upsets me.
Ja, det opprører meg.What upsets me is you would sleep with one of them.
Jeg er opprørt fordi du lå med en av dem.I can take that poster down if it upsets you.
Jeg kan ta ned plakaten om den forstyrrer deg.I know how that upsets you.
det… gjør deg opprørt.How hostile is it appropriate to be towards a PC that upsets your character?
Hvor fiendtlig er det hensiktsmessig å være mot en PC som forstyrrer karakteren din?Macarena, though it obviously upsets you, our families do business well together.
Macarena, selv om det gjør deg opprørt, gjør våre familier bra forretninger.Looks bad in the newspapers and upsets civilians at their breakfast.
Det tar seg dårlig ut i avisene og forstyrrer sivilister i frokosten.Any conversation that begins with,"please don't be upset", upsets me.
Samtaler som begynner med"ikke bli opprørt", gjør meg opprørt.no stomach upsets for anyone we met.
ingen magen forstyrrer for alle vi møtte.Because it upsets me.
Det gjør meg opprørt.Your scent upsets them, Ubba.- No.
Nei… Duften din forstyrrer dem, Ubba.Why not? Because it upsets me.
Hvorfor ikke? Det gjør meg opprørt.No. Your scent upsets them, Ubba.
Nei… Duften din forstyrrer dem, Ubba.I'm sorry if that upsets you.
Beklager hvis det gjør deg opprørt.And that upsets you because…?
Og det gjør deg opprørt fordi…?And that upsets you.
Og det gjør deg opprørt.That upsets people' Audrey.
Det gjør folk opprørt, Audrey.Because it upsets me. Why not?
Hvorfor ikke? Det gjør meg opprørt.
