UPSETS in Russian translation

• расстраивает
• нарушает
• расстройства
• огорчает
• расстраивают
• расстроит
• расстроило
• расстройств
• опрокидывает

Examples of using Upsets in English and their translations into Russian

I'm sorry if this upsets you, Meg.
Мне жаль, если это расстраивает тебя, Мэг.

I apologize if it upsets you.
Я извиняюсь, если это вас расстроило.

Look. I realize it upsets you.
Послушайте, я понимаю, что вас это огорчает.

Spike! I don't know what upsets me more.
Спайк, я не знаю, что меня больше расстраивает.

That… that is what upsets me the most.
Это- то меня больше всего и расстраивает.

Now it looks very much as though I may be wrong, and that upsets me.
А сейчас выходит, будто я ошибся. И это меня огорчает.

It upsets him.
Это его расстраивает.

That I, at this moment, am your unwilling executioner upsets me.
И сейчас я невольно являюсь твоим палачом, что меня огорчает.

No, it upsets you!
Нет, это расстраивает тебя!

It upsets me, too.
Меня это тоже расстраивает.

I am sorry that that upsets you so much.
Мне жаль, что это так тебя расстраивает.

It only upsets you.
Это только расстраивает тебя.

What most upsets you, James?
Что больше всего тебя расстраивает, Джеймс?

Yeah. That upsets me.
Да, это меня расстраивает.

I can see it upsets you.
Я вижу это тебя расстраивает.

Such peculiarity of Unity3d upsets us a little bit.
В этом моменте Unity3d нас немного расстроил.

It's not me who upsets him.
Не я его расстроила.

The news about Ugarte upsets me very much!
Новость об Угарте меня расстроила!

Why don't you tell him why the rope upsets you so much?
Может расскажешь ему, почему тебя расстроили эти веревки?

Lack of understanding is the common factor in all upsets and quarrels.
Компоненты понимания Недостаток понимания- это тот общий фактор, который присутствует во всех расстройствах и ссорах.