USUALLY NEED in Norwegian translation

• vanligvis trenger
• må vanligvis

Examples of using Usually need in English and their translations into Norwegian

These participants usually need to practice the form for awhile before they feel comfortable teaching it to anyone.
Disse deltakerne trenger vanligvis å trene skjemaet for en stund før de føler seg komfortable lærer den til noen.

We usually need to elimate the Ghost Phenomenon,
Vi trenger vanligvis å elimate Ghost fenomenet,

you would usually need the help of a professional designer
ville du vanligvis trenge hjelp fra en profesjonell designer

For this type of expression, you usually need a function that does not return a value,
Du trenger vanligvis en funksjon som ikke returnerer en verdi for denne typen uttrykk.

Usually need to use other gases,
Vanligvis må bruke andre gassene

A vet will usually need to perform various tests to establish the cause of tummy troubles that are more long lasting.
Veterinæren vil vanligvis måtte ta noen prøver for å påvise årsaken til mer langvarige mageproblemer.

You usually need to take notes for a meeting,
Vanligvis må du skrive notater for et møte,

you will need to notify the correct government agency and usually need to acquire permits.
du må varsle riktig offentlig etat og vanligvis må hente tillatelser.

This is suitable for younger children and babies: they usually need a Tamiflu dose of less than 30 mg.
Dette er egnet for mindre barn og babyer: de trenger vanligvis en Tamifludose som er lavere enn 30 mg.

Those who like to exercise outside of their four walls usually need a suitable sports bag.
De som liker å trene utenfor sine fire vegger trenger vanligvis en passende sportspose.

Wines with nebbiolo will usually need many years of storage before the high tannin level is reduced enough that the wine can be drunk.
Viner med nebbiolo vil vanligvis ha behov for mange års lagring før det høye tanninnivået er redusert nok til at vinen kan drikkes.

While you are a customer, we will usually need to retain your information to meet our legal
Mens du er kunde hos oss, vil vi vanligvis måtte oppbevare informasjonen om deg for å oppfylle våre rettslige

The bereaved partner and/or closest family usually need help from the deceased's almost-as-nerdy friends to get any overview whatsoever.
Noe den gjenlevende partneren og/ eller den nærmeste familie som oftest trenger hjelp fra den avdødes omtrent like nerdete venner for å klare å få noen form for oversikt over.

The delicate skin on our face, as well as the dry areas on our shins and elbows, usually need extra special attention in our skin care routine.
Den fine huden i ansiktet og de tørre områdene på leggene og albuene trenger ofte ekstra oppmerksomhet.

But, software isn't perfect, and you usually need other, stronger resources to prevent you from becoming vulnerable online-
Men ingen programvare er helt perfekt, og vanligvis trenger du kraftigere ressurser for å forhindre at du blir sårbar på Internett-

although you will usually need a fairly recent Internet browser like Internet Explorer,
men du vil vanligvis trenge en ganske nylig nettleser som Internet Explorer,

A large family usually need for a well stocked kitchen,
En stor familie som regel behov for en velfylte kjøkken,

if you buy this coffee you also have the opportunity to help the elderly at the old age home in Apia(Colombia), who usually need a little more food, and hygiene products.
gode formål i regionen, men kjøper du denne kaffen har også du mulighet til å hjelpe de eldre på aldershjemmet i Apia(Colombia), som gjerne behøver litt mere mat, og hygieneprodukter.

A high bulk of men will certainly not usually need even more compared to a solitary 50mg dose every day,
En høy parten av menn vil absolutt ikke vanligvis trenger enda mer i forhold til en enslig 50mg dose hver dag,

too little data for each ad set(we usually need about 50 optimisation events each week to ensure consistent delivery).
vi må fjerne ett av dem) eller for få data for hvert annonsesett(vi trenger vanligvis omtrent 50 optimaliseringshendelser hver uke for å sørge for konsekvent levering).