USUALLY NEED in Hebrew translation

• בדרך כלל צריך
• זקוקים בדרך כלל
• בדרך כלל צריכים
• לרוב יזדקקו

Examples of using Usually need in English and their translations into Hebrew

To obtain a masters, you usually need to complete 12 to 18 college courses that often involve completing comprehensive tests and/or a thesis.
כדי להשיג את תואר שני, אתה בדרך כלל צריך להשלים 12 עד 18 קורסים במכללה שלעתים קרובות כרוך בהשלמת בדיקות מקיפות ו/ או תזה.

for example, people who are trying to beat addiction usually need others to support them.
אנשים שמנסים להתגבר על התמכרות בדרך כלל צריכים אנשים אחרים שיתמכו בהם.

Your products or services usually need to be unique and also have a local reference somehow.
המוצרים שלך בדרך כלל צריך להיות ייחודי ויש לי התייחסות מקומית בדרך כלשהי.

Your products usually need to be unique and locally referenced in some way.
המוצרים שלך בדרך כלל צריך להיות ייחודי ויש לי התייחסות מקומית בדרך כלשהי.

Your products usually need to be unique and also a local reference in some way.
המוצרים שלך בדרך כלל צריך להיות ייחודי ויש לי התייחסות מקומית בדרך כלשהי.

To obtain a masters you usually need to complete 12 to 18 college courses that often involve completing comprehensive tests a thesis.
כדי להשיג את תואר שני, אתה בדרך כלל צריך להשלים 12 עד 18 קורסים במכללה שלעתים קרובות כרוך בהשלמת בדיקות מקיפות ו/ או תזה.

If you want to do this, you'll usually need to pay for private treatment.
אם אתה רוצה לעשות את זה, אתה בדרך כלל צריך לשלם עבור טיפול פרטי.

Societies from other civilizations usually need Western help to achieve their goals and protect their interests.
חברות מציביליזציות אחרות זקוקות בדרך כלל לסיוע מערבי כדי להשיג את יעדיהן וכדי להגן על האינטרסים שלהן[95].

This is for people that usually need to scrape data from multiple sites at once.
זה עבור אנשים שבדרך כלל צריכים לגרד נתונים מאתרים מרובים בבת אחת.

Old and established sites usually need some weeks for such a keyword.
אתרים ותיקים ומבוססים יזדקקו בדרך כלל לכמה שבועות עבור מילות מפתח בנות כמה מילים.

splinters you get around the house or those that come from plant materials, such as wood,"usually need to come out, because the body reacts to it.".
קוצים שמקורם בבית או ממקור כמו עץ לרוב צריך להסיר אותם, כיוון שהגוף מגיב לזה.

an unusual model for startups, which usually need external capital in order to grow fast.
מודל חריג בעבור סטארט-אפים, שבדרך כלל זקוקים להון חיצוני כדי לצמוח מהר.

Every team has documents of some kind that need to be stored somewhere, and usually need to be shared with others.
כל צוות מחזיק מסמכים מסוג כלשהו שיש לאחסן אותם במיקום כלשהו, ובדרך כלל יש לשתף אותם עם משתמשים אחרים.

Since weddings usually need a special wedding dress for the occasion because not everyone is prepared for times like these,
מאז חתונות בדרך כלל צריך שמלה לחתונה אירוע מיוחד, לא כל אחד מוכן לקרב בזמנים כאלה,

Men under the age of 55 usually need a permit to cross into Jerusalem but during Ramadan the
גברים שטרם מלאו להם 55 שנה זקוקים בדרך כלל להיתר כדי להיכנס לירושלים,

Since weddings usually need a wedding dress for the occasion,
מאז חתונות בדרך כלל צריך שמלה לחתונה אירוע מיוחד,

a complete plan or strategy based on your facts as we usually need more time for that.
אסטרטגיה המבוססת על עובדות שלכם כפי שאנו בדרך כלל צריך יותר זמן בשביל זה.

This means they usually need to be taken two to three times a day, ie a dose at breakfast
משמעות הדבר היא שהם בדרך כלל צריכים להילקח פעמיים עד שלוש פעמים ביום,

it can be hard to get started with a VPS plan(you usually need to configure the server yourself),
יכול להיות קשה להתחיל לעבוד עם חבילת VPS(בדרך כלל צריך להגדיר את השרת בעצמכם),

The women usually need longer to experience coital orgasm, while men focus primarily on personal satisfaction, which often leads to making a monotonous
נקבות צריך בדרך כלל יחסי מין זמן רב יותר לחוות אורגזמה, ואילו הזכרים דגש בעיקר על סיפוק אישי,