WAS LEARNING in Norwegian translation

• lærte
• det i læring

Examples of using Was learning in English and their translations into Norwegian

I felt like I was learning from him and he was helping me understanding things about myself.
Jeg følte jeg lært av ham, og han hjalp meg å forstå meg selv.

Chi Mo! When I was learning assassination techniques,
Chi Mo! Da jeg lærte meg drapsteknikker, la jeg merke til

Next was learning the same ship,
Neste var å lære det samme skipet,

The biggest gift I got was learning from my mentors that being humble is a basic principle if I wanted to become successful.
Den største gaven jeg fikk var å lære av mentorene mine at det å være ydmyk er et grunnprinsipp hvis jeg ville oppnå suksess.

The biggest thing I got out of the program, was learning who I was and that I did not have to use drugs to feel comfortable.
Det aller beste som skjedde med meg på programmet var at jeg lærte meg selv å kjenne. Jeg behøvde ikke lenger å ruse meg for å føle meg komfortabel.

Perhaps the best part of the whole seminar was learning together with my new friends from Poland,
Kanskje det kuleste ved hele seminaret var å lære sammen med mine nye venner fra Polen,

In addition, what was really good about the tour was learning the history of the area and the eitquette of eating Japanese food, especially… More.
I tillegg, det var virkelig bra om turen var å lære historie og eitquette av å spise japansk mat, spesielt sushi. Vi ønsker å… Mer.

Although intellectually I understood what I was learning, emotionally some things were difficult for me to accept.
Selv om jeg rent intellektuelt forstod det jeg lærte, var det noen ting det var vanskelig å godta følelsesmessig.

While Combs was learning to walk, she fell and hit her head on a marble table,
Da hun lærte å gå, slo hun hodet sitt i et marmor-bord, som er grunnen til

My great experience of the Tour of Spain 1980 was learning to work and to suffer.
Min store opplevelse av Tour of Spain 1980 var å lære å arbeide og å lide.

A large part of the preparations for the project was learning more about privacy protection," Brueland tells.
En stor del av forberedelsene til prosjektet gikk med å lære mer om personvern, forteller Brueland.

A fantasy that despite what we would heard of her, she was learning, growing.
En fantasi om at til tross for det vi hadde hørt om henne så lærte hun, vokste.

The greatest thing I got out of the program was learning who I was..
Det aller beste som skjedde med meg på programmet var at jeg lærte meg selv å kjenne.

and thought, I was learning his.
tanker… så lærte jeg meg hans.

where Tzar Peter stayed in 1697 while he was learning the trade of ship's carpenter.
hvor Tzar Peter bodde i 1697 mens han var lærer handelen av tømmermannen.

The Primary was learning a new song,
Primær-barna holdt på å lære en ny sang,

We were learning too… and doing what was happening around us.
Vi lærte også… og fulgte det som skjedde rundt oss.

I thought you were learning something from me.
Jeg trodde du lærte noe av meg.

They were learning, moving,
De lærte, gjorde fremgang,

We were learning about irony in English class
Vi lærte om ironi i engelsk,