WAS LEARNING in Polish translation

• uczył się
• dowiadywała się

Examples of using Was learning in English and their translations into Polish

Catalina was learning that passage to America didn't come cheap.
Catalina dowiadywała się, że droga do Ameryki nie przychodzi łatwo.

Little Grant was learning to pick locks and fire potato guns.
Mały Grant uczył się włamywania Gdy mała Diana zaplatała warkoczyki

Graiman loved the idea Because kitt was learning about human behavior From the perspective of musical narrative.
Graimanowi bardzo się to podobało, bo KITT uczył się ludzkich zachowań z perspektywy muzycznego opisu.

as Ryan Shay was learning, the scrappy ones will surprise you.
czasami Ryan Shay uczył się, więc rozklekotanie was zaskoczy.

While little Diana was off braiding hair little Grant was learning to pick locks and fire potato guns. and making friendship bracelets.
Gdy mała Diana zaplatała warkoczyki i robiła bransoletki przyjaźni, mały Grant uczył się włamywania i strzelania z bazooki na ziemniaki.

And making friendship bracelets, While little Diana was off braiding hair little Grant was learning to pick locks and fire potato guns.
Gdy mała Diana zaplatała warkoczyki i robiła bransoletki przyjaźni, mały Grant uczył się włamywania i strzelania z bazooki na ziemniaki.

little Grant was learning to pick locks and fire potato guns. While little Diana was off braiding hair.
mały Grant uczył się włamywania i strzelania z bazooki na ziemniaki.

Little Grant was learning to pick locks and fire potato guns. and making friendship bracelets, While little Diana was off braiding hair.
Gdy mała Diana zaplatała warkoczyki i robiła bransoletki przyjaźni, mały Grant uczył się włamywania i strzelania z bazooki na ziemniaki.

Dad, your hot wife who was learning to walk when you were 30 years old,
Tato, twoja gorąca żonka, która uczyła się chodzić, gdy miałeś 30 lat, nosi dziecko, które spłodziłeś,

Which led me to believe that Walternate's priority was learning how to cross universes safely.
Dlatego wierzę, że głównym celem Walternate'a, było dowiedzieć się, jak bezpiecznie podróżować między światami.

I was learning how to ride a bike,
Ja uczyłam się jak jeździć na rowerze

He was learning the lessons of patient endurance,
On uczy³ siê lekcji cierpliwego wytrwania,

But Jesus was learning not to speak of all his thoughts,
Ale Jezus nauczył się nie mówić o wszystkich swoich myślach,

The point of the camp was learning English, therefore all activities organized by me
Celem obozu było uczenie się języka angielskiego, dlatego wszystkie zajęcia organizowane przeze mnie

His father said that when Osment was learning to speak, he deliberately avoided using baby talk when communicating with his son.
Ojciec powiedział, że kiedy Osment uczyła się mówić, rozmyślnie unika się stosując talk dziecka podczas komunikowania się z synem.

Maybe this wasn't a good idea. I was learning how to ride a bike, and playing woodland princess after school, and yet you.
A ty… i grałam leśną księżniczkę po szkole, Ja uczyłam się jak jeździć na rowerze Może to nie był dobry pomysł.

I-I was learning to play Jackson's video game,
Ale nagle Uczyłam się grania w grę Jacksona,

I really, in some ways, believed a lot of what I was learning from them, because why would they lie?
Wierzyłam w to, czego mnie tam uczono. Dlaczego mieliby kłamać?

While I was learning the benefits of hair spray, mom was learning the benefits of her new study partner.
Podczas gdy ja uczyłem/się korzyści sprayu do włosów,/mama poznawała korzyści/jej nowej partnerski w nauczaniu.

And why, why when the rest of the children were learning how to read and write, I was learning how to fight.
I dlaczego, dlaczego kiedy reszta dzieci uczyła się jak czytać i pisać, ja uczyłem się jak walczyć.