WAS WONDERING IF I COULD in Norwegian translation

• lurte på om jeg kunne
• lurer på om jeg får
• lurer på om jeg kan
• lurte på om jeg kan

Examples of using Was wondering if i could in English and their translations into Norwegian

I was wondering if I could speak with him.
Jeg lurte på om jeg kunne få snakke med ham.

I was wondering if I could catch a ride?
Jeg lurte på om jeg kunne få sitte på?

So, I was wondering if I could come on Stella's show.
Så jeg lurte på om jeg kunne være med i Stellas program.

I-I was wondering if I could have a small advance on my allowance?
Jeg lurte på om jeg kunne få et lite forskudd på lommepengene?

I was wondering if I could throw mine in as well.
Jeg lurte på om hun kunne ta min også.

I was wondering if I could invite some girls to come over on Friday?
Jeg lurte på om jeg kanskje skulle invitere noen venninner hit på fredag?

I was wondering if I could have a minute of your time.
Jeg lurer på om vi kan prate litt.

I was wondering if I could look at the security cam from, like, 15 minutes ago?
Jeg lurer på om jeg kan få se overvåkingen fra for et kvarter siden?

Hi.- m. I had a spot of car trouble this morning and I was wondering if I could trouble you for a lift?
Hei. Jeg fikk bilproblemer i dag tidlig, og jeg lurte på om jeg kan få sitte på med deg?

My son has a non-jailbroken iPhone 5s and I was wondering if I could put an iPhone spy app on his iPhone or not.
Min sønn har en ikke-jailbroken iPhone 5s og jeg var undrer hvis jeg kunne sette en iPhone app spionere på iPhone sin eller ikke.

They're kind of getting busy in the living room and I was wondering if I could hang out in here for a while.
De begynner å få det travelt i stua og jeg lurte på om jeg kunne være her en stund.

He says,"I have some business going to take me through your area, and I was wondering if I could see you.
Han skriver:"Jobben min bringer meg til dine trakter, og jeg lurte på om vi kunne treffes.

I was wondering if I can ask you something.
Jeg lurte på om jeg kunne spørre deg om noe.

I'm wondering if I can ask you an odd question.
Jeg lurer på om jeg kan stille deg et rart spørsmål.

I'm wondering if I can ask you about an artist.
Jeg lurer på om jeg kan spørre deg om en kunster.

They're wondering if I can get some more info.
De spør om jeg kan skaffe mer informasjon.

He's having a sleepover this weekend. And he was wondering if I can come.
Man får sove over der i helgen og han lurte på om jeg kunne komme.

I wanted to apologize for the other night And I was wondering if I can have an opportunity To see you again today and--and just talk.
Jeg ville si unnskyld for det som skjedde forleden, og jeg lurer på om jeg kan få møte deg igjen i dag og bare prate litt.

My daughter is looking for some part time work before she returns to university and I am wondering if I can put her name forward for a role?
Min datter er på jakt etter deltidsarbeid før hun begynner å studere ved universitetet igjen, og jeg lurer på om jeg kan legge inn navnet hennes for en rolle?

Hey~ I am preaching this Sunday on judging(or not lol) and I am wondering if I can copy/paste some of your thoughts into my sermon? Thanks! Kate.
Hei~ jeg forkynner denne søndagen på å bedømme(eller ikke lol) og jeg lurer på om jeg kan kopiere/ lime inn noen av dine tanker inn i min preken? Takk! Kate.