Examples of using Was wondering when in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I was wondering when you'd bring this up.
Jeg begynte å lure på når du skulle ta det opp.Was wondering when you would finally show up.
Jeg lurte på når du skulle dukke opp.I realize that this has not been an easy week for you, but I was wondering when you might be coming back into the office?
Jeg forstår at det har vært en tøff uke for deg, men jeg lurer på når du kommer tilbake They were wondering when I was coming back.
De lurte på når jeg kommer tilbake.I'm wondering when you're gonna wake up to this, Dan.
Jeg lurer på når du vil våkne opp og lukte lunta We were wondering when we were gonna see you.
Vi lurte på når vi ville få se deg.Everybody's wondering when you will play again.
Alle lurer på når dere skal spille igjen.We were wondering when we were going to hear from you.
Vi lurte på når vi ville høre fra deg.People are wondering when a clear message will be sent.
Folk lurer på når det blir sendt en tydelig melding.Hey. We were wondering when you would be back.
Hei. Vi lurte på når du ville komme tilbake.From the store. They're wondering when you will come by.
Fra butikken. De lurer på når du kommer.We were wondering when you'd be back. Hey.
Hei. Vi lurte på når du ville komme tilbake.We were wondering when you'd show up.
Vi lurte på når du skulle dukke opp.Some of the students are wondering when you will be back.
Studentene lurer på når du kommer tilbake.We were wondering when you would show up.
Vi lurte på når du ville dukke opp.Snapchat from William! He's wondering when we're coming.
Snap fra William, han lurer på når vi kommer.We were wondering when you would visit.
Vi lurte på når du ville komme.We were wondering when we would see you.
Vi lurte på når vi ville få se deg.You have probably been wondering when we would see each other again.
Du har sikkert lurt på når vi skulle ses igjen.Been wondering when you would remember you left your helmet behind.
Har fundert på når du skal huske at du glemte hjelmen din.
