WAS WONDERING WHEN in Romanian translation

• întrebam când
• gândeam când
• ntrebam când

Examples of using Was wondering when in English and their translations into Romanian

I was wondering when you would show.
M-am întrebat când vei apărea.

I was wondering when they arrive.
Mă întrebam atunci când sosesc.

I was wondering when I was going to meet my new neighbors.
Mă întrebam cănd voi ajunge să-mi cunosc noii vecini.

I was wondering when this was gonna happen.
Mă intrebam când se va întâmpla asta.

I was wondering when I could get back into my apartment.
Mă întrebam când când aş putea să mă întorc în apartamentul meu.

I was wondering when you would ask.
Mă întrebam eu când ai să întrebi.

I was wondering when I would get that back.
Mă întrebam eu când o să dau de ea.

Daisy was wondering when you were coming back.
Daisy se întreba când te întorci.

Was wondering when the big guns would show up.
Chiar mă întrebam când apar şi cei mari.

He was wondering when you would be back in the office.
Se întreba când te-ai putea întoarce la birou.

I was wondering when you were gonna come home.
Chiar m-am întrebat când te vei întoarce acasă.

I was wondering when you folks were gonna show.
Mă întrebam oare când o să apăreţi şi voi, băieţi.

I was wondering when you were gonna get here.
Mă întrebam eu când ai să ajungi aici.

I was wondering when you would show up.
M-am mirat când îţi vei face apariţia.

Evan, I was wondering when we might expect the Omega Chi Pref invite?
Evan, mă întrebam când am putea aştepta o invitaţie pentru Preferatele Omega Chi?

Was wondering when you were gonna call.
Mă întrebam când aveai de gând să suni.

I was wondering when--.
Mă miram când vei.

I was wondering when you were going to show up.
Chiar m-am întrebat când urma să-ţi faci apariţia.

I was wondering when I saw it, and now I know the reason.
Mă întrebam ce e cu ea când am văzut, şi acum ştiu motivul.

I, uh, was wondering when you thought we might get this case to the members?
Eu, uh, mă întrebam când crezi că vom putea da acest caz juriului?