WE APPROACHED in Norwegian translation

Our captain. As we approached Jupiter, he commandeered the ship

Kapteinen vår. Da vi nærmet oss Jupiter, tok han over skipet

then we got a price around$ 450, and then we approached the$ 400 once and for all, with only special coupon deals.

da vi fikk en pris på rundt$ 450, og da vi nærmet oss$ 400 en gang for alle, med bare spesielle kupongavtaler.

A man was threatening to shoot himself, and said that if we approached him he would shoot everyone in sight.

Det var en som truet med å skyte seg selv, og hvis vi nærmet oss skulle han skyte alle rundt.

At one point we approached a cloud formed by substances from decaying plant material.

På et tidspunkt kom vi til en sky som er dannet av stoffer fra råtnende plantemateriale.

As we approached Lucie that morning,

Da vi nærmet Lucie den morgenen,

As we approached we saw that it was indeed fog,

Da vi kom nærmere, så vi at det virkelig var tåke,

We approached the customs counter where a clerk asked brusquely if we had with us electrical apparata

Vi kom fram til tollskranken, og en toller spurte bryskt om vi hadde med oss elektriske apparater eller andre varer

When we approached the hotel, the exterior lacked the beautiful lush tropical feel we were expecting,

Når vi nærmet hotellet, manglet utvendig den vakre frodige tropiske følelsen vi ventet,

The next day we approached Samos, and the day after that we arrived at Miletus.

Annen dag gikk vi innom Samos og lå over i Trogillium, og kom dagen efter til Milet.

seemed curious when the elephants and we approached the village and the water tower on the plain.

også på bena og nysgjerrige da vi og elefantene nærmet oss landsbyen og vanntårnet ute på sletta.

Enquire of the city wherein we were, and the caravan in which we approached; surely we are truthful men.

Forespør i byen hvor vi bodde, og i karavanen som vi kom med, vi snakker sant!'».

At first I thought she was just another sunbather, but when we approached she jumped into the water and disappeared.

Først trodde jeg hun var bare en annen sunbather, men når vi nærmet hun hoppet i vannet og forsvant.

We started to look for a new property to rent however we approached Rent To Buy Spain because we were familiar with this approach as it is common in our home country of Belgium.

Vi begynte å lete etter en ny eiendom å leie, men vi nærmet oss Leie for å kjøpe Spania fordi vi var kjent med denne tilnærmingen som den er vanlig i vårt hjemland i Belgia.

some not so good so we arrived with certain reservations but from the moment we approached the check in desk these were dispelled. We… More.

noen ikke fullt så bra så vi ankom med visse reservasjoner, men fra det øyeblikket vi kontaktet den sjekk i resepsjon disse var vekk… Mer.

Person found this review helpful In March this year we approached this hotel to inquire for rates since we were having a wedding in October

I mars i år vi henvendte oss dette hotellet for å forhøre deg for priser. siden vi hadde et bryllup i oktober og ønsket å sette alle våre gjester på

About 90 kilometers out to the Similan Islands, the ship was accompanied by a part of the way of dolphins, and as we approached, we sailed through vast shoals of blue fish

De ca 90 kilometer til Similan-øyene fulgte skipet en del av delfinveien, og da vi nærmet seg, seilte vi gjennom store skyer av blå fisk

In order to achieve the goals of Sony's global environmental plan, we approached our new smart device from the perspective of resource saving,

For å nå målene i den globale miljøplanen vår tilnærmet vi oss de nye smartenhetene med ressurssparing i tankene. Slik kan vi utvide

We approached a volcano that had just erupted,

Vi ankom en vulkan som hadde utbrudd,

I remember thinking as we approached, this is very nice,

Jeg husker jeg tenkte da vi nærmet seg, dette er veldig hyggelig,

It was much more likely that we would get the right person on board with InterimLeder's extensive database than if we approached a consultancy to find individual consultants for individual tasks," Steenberg reflects.

Det var langt mer sannsynlig at vi ville få på plass riktig person med den store databasen som InterimLeder har, enn om vi skulle gått til et konsulentselskap og hentet enkeltstående konsulenter til enkeltstående oppgaver, reflekterer Steenberg.