WE APPROACHED in Ukrainian translation

• ми підійшли
• ми наблизилися
• ми підходили
• ми звернулися
• ми наближалися

Examples of using We approached in English and their translations into Ukrainian

When in August 2015 we approached the issue of selling the Odesa Port Plant(OPP)
Коли в серпні 2015 року ми підійшли до питання продажу Одеського припортового заводу(ОПЗ)

convenience of the passenger compartment, we approached the exterior parts of the cabin,
зручність салону, ми підійшли до зовнішнього дизайну,

But we approached the issue of land for the Crimean Tatars,
Але тільки ми підійшли до питання землі для кримських татар,

then we got a price around$ 450, and then we approached the$ 400 once
тоді ми отримали ціну близько$ 450, і тоді ми звернулися до$ 400 раз

There have been instances when we approached local residents
Траплялися випадки, коли ми зверталися до місцевих жителів

and when we approached the crosswalk, I felt a shock.
а коли підійшли до пішохідного переходу, відчули удар.

Finally, we approached its solution, and by the end of the year we should propose new editions of the laws“On Local Self-Government in Ukraine” and“On Local State Administrations”,
Нарешті ми підійшли до його вирішення, і на кінець року маємо запропонувати нові редакції законів«Про місцеве самоврядування в Україні» та«Про місцеві державні адміністрації»,

But for the first time we approached the subject, going beyond one project
Але вперше ми підійшли до предмету, вийшовши за межі одного проекту

explain how we approached two people in a photo
як ми підійшли двоє людей на фотографії

We approach problem-solving from a human angle.
Ми ж підходимо до вирішення проблеми з гуманної точки зору.

We approach the arched bridge across the Dnieper.
Наближаємося до арочного мосту через Дніпро.

We approach our business as more than simply providing accounting services.
Ми розглядаємо нашу роботу як дещо більше, ніж просто надання консалтингових та бухгалтерських послуг.

With the formation of each order we approach with special attention and respect.
З формування кожного замовлення ми підходимо з особливою увагою і повагою.

And we approach the interaction with Russia in a very pragmatic way.
Наш підхід до відносин із Росією є дуже прагматичним.

We approach every partner and customer flexibly and understandingly.
І з розумінням ставимося до кожного партнера та клієнта.

We approach everyone the same.
Ми ставимося до всіх однаково.

We approach the dream with 3D effects.
Наближаємо мрію за допомогою 3D-ефектів.

How we approach the creation of a website.
Наш підхід до розробки сайтів.

The brightness of the comet will increase as we approach the sun;
Яскравість комети буде зростати по мірі наближення до сонця;

We approach the final area.
Наближаємося до кінцевої точки.