WE APPROACHED in Polish translation

• podeszliśmy
• zbliżaliśmy się
• zbliżyliśmy się
• podchodziliśmy

Examples of using We approached in English and their translations into Polish

This did not happen here- the limit when we approached the left was negative one,
To nie miało tutaj miejsca- granica kiedy zbliżaliśmy się z lewej była minus jeden,

Did you know, we approached His Holiness years ago, back when he was still just a lowly Apostolic nuncio.
Podchodziliśmy Ojca Świętego już wiele lat temu, kiedy był jeszcze poślednim nuncjuszem apostolskim.

As we approached our spot Martin spotted the first fish immediately
Kiedy zbliżyliśmy się do naszego miejsca, Martin natychmiast zauważył pierwszą rybę

We approached one of these tunnels
Podeszliśmy do jednego z tuneli

I was calm as we approached the farmhouse, sliding into danger as if it were a pair of fuzzy slippers.
Byłam spokojna, gdy podchodziliśmy do domu. Wślizgnęłam się w niebezpieczeństwo jak w parę puszystych kapci.

We may have experienced more severe time dilations as we approached the event horizon of the black hole.
Mogliśmy doświadczyć większej dylatacji czasu gdy zbliżyliśmy się do horyzontu zdarzeń.

where we approached it quite accidentally….
gdzie podeszliśmy do niej całkiem przypadkowo….

Only when we approached the Polish border,
Dopiero jak podchodziliśmy do polskiej granicy,

therefore activate when We approached the gates.
dlatego się włączyła, kiedy podeszliśmy do drzwi.

We approached one of these tunnels
Podeszlimy do jednego z tuneli

We approached an officer and told him that we wanted to go home
Zwróciłyśmy się do jakiegoś oficera, że my chcemy wracać do domu

We decided to get a second opinion, so we approached a neurologist at the“Gemelli” hospital in Rome.
Postanowiliśmy skonsultować się z innym lekarzem, dlatego udaliśmy się do Rzymu do szpitala“Gemelli”.

We approached the project as two worlds- creating a social space outside
Potraktowaliśmy ten projekt jako dwa światy- tworząc przestrzeń społeczną na zewnątrz

When in December 2014 we approached the Funzi Keys we knew it would be the experience of a lifetime.
Gdy w grudniu 2014 roku przyjechaliśmy do Funzi Keys wiedzieliśmy, że zapamiętamy ten pobyt do końca życia.

To meet the expectations, we approached Andrzej Bączkowski,
Aby sprostać tym oczekiwaniom zwróciliśmy się do Ministra Pracy

Merrill As we approached the beach, I could feel a real tenseness in everyone aboard that craft.
Jak dopływaliśmy do plaży… wyczuwało się napięcie od każdego będącego na barce.

We approached Jupiter with great expectation'and grandiose theories about what we would see.
Wszyscy zbliżaliśmy się do Jowisza z wielkimi oczekiwaniami i wszyscy mieliśmy wspaniałe teorie na temat tego, co zobaczymy.

Inside were the operating instructions in English so we approached one of the Polish SOEs for help.
W środku były instrukcje po angielsku, więc zwróciliśmy się do jednego z cichociemnych.

I drove out to Grosse Pointe with Nicolas only to become stalled in a traffic jam as we approached the house.
Pojechalem do Grosse Pointe z Nicolasem tylko staja sie utknely w korku, jak zblizalismy sie do domu.

It's just that when we first started this with mom, we approached it like a medical procedure,
Po prostu, chodzi mi o to, że jak zaczęliśmy to z mamą, podeszliśmy do tego jak do medycznego zabiegu,