WE ORGANIZED in Norwegian translation

• vi organiserte
• arrangerte vi
• har vi ordnet
• vi organisert

Examples of using We organized in English and their translations into Norwegian

In connection with the official launch of the new machines, we organized an exclusive preview for our partners at the Brokk head office in Skellefteå.
I forbindelse med den offisielle lanseringen av de nye maskinene organiserte vi en eksklusiv forhåndsvisning for våre partnere på Brokk hovedkontor i Skellefteå.

We organized 30-day trials with 5 of our readers, who are reliable
Vi arrangerte 30-dagers forsøk med 5 av våre lesere, som er pålitelige testimonials blant folk

In March, we organized an book trade meeting and translation seminar in Paris in connection with Salon du Livre.
I mars organiserte vi bransjemøte og oversetterseminar i Paris i forbindelse med Salon du Livre.

In addition to day-to-day playing, we organized Skaramangas Olympic Games
I tillegg til“dag-til-dag” aktiviteter, organiserte vi også større prosjekter,

As part of an annual NorZymeD-meeting, we organized an open day with seminars on enzyme-based solutions targeting politicians,
I NorZymeD organiserer vi ein årleg open dag med seminar om enzym-baserte løysingar med politikarar,

We organized two evangelistic«Sunday Cafes»
Vi arrangerte to evangeliserende«Søndagskafeer» med«Jesusfortellinger»

Together with UISS and the University of Bologna we organized a workshop in the philosophy of logic, especially logical pluralism and anti-exceptionalism.
Sammen med UISS og Universitetet i Bologna organiserte vi en workshop i logikkens filosofi, især pluralisme og anti-eksepsjonalisme.

We organized training courses for a Japanese pharmaceutical company,
Organisering av opplæringskurs for et japansk legemiddelfirma, som inkluderte oppsett av kabiner,

Also we organized one year later in the summer 2002 the youth exchange Olympic Youthweb in Athens.
Vi har også organisert, et år seinere, sommeren 2002 ungdomsutvekslingen Olympic Youthweb i Athen.

We organized the first-ever tourist circuits for the American market with a five day stay in the Basque Region.
Vi organiserte de første noensinne turist kretser for det amerikanske markedet med en fem dagers opphold i den baskiske regionen.

Together with Hattrick Press we organized a Writing Contest where you can write articles about your Hattrick career.
I lag med Hattrick Press organiserte me ei skrivetevling der du kan skriva artiklar om karriera di i Hattrick.

We organized a 10 trip for over 1,250 employees of Mercedes Benz in Vitoria-Gasteiz(Alava).
Vi har organisert en tur for 10 mer enn 1250 ansatte i Mercedes Benz i Vitoria-Gasteiz(Alava).

Unite union representative:“We organized the day to highlight the importance of health
er enig.- Vi organiserte dagen slik at betydningen av helse

This summer we organized the European Championships in mountain biking,
I sommer arrangerte vi EM i terrengsykling, og vi beviste for oss sjølve

preventing them from having to take long walks in the company, we organized a restricted area
hindre dem fra å måtte ta lange turer i selskapet, arrangerte vi et begrenset område

the middle of the beat, we organized shelters with additional weight rack,
midt i valdet har vi ordnet gapahuker som i tillegg har vektstativ,

We organized a 30th birthday in their villa,
Vi har organisert en 30-årsdag i sin villa, en vakker villa add

He suggested we organize the charity fund for the starving.
Han foreslo at vi organiserte en veldedighet for de som sulter.

If we organize a public execution of a shamer.
Hvis vi arrangerte en offentlig henrettelse av skammeren.

If we organize a new Norwegian force in England.
Hvis vi organiserer en styrke i England, kan Norge eksistere som nasjon.