Examples of using We organized in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The easiest way to explain the example of the wedding, which we organized in Shanghai and turned into something like a performance for five dozen people.
Найпростіше пояснити на прикладі весілля, яку ми організували в Шанхаї і перетворили в щось на зразок перформансу для п'яти десятків людей.WEGAME 3.0 was the first festival where we organized WEGAME Awards for developers.
importance of educating our children from an early age, we organized the Ministry of Pre-school Education.
значення виховання наших дітей з раннього віку, ми організували Міністерство дошкільної освіти.We organized and conducted thematic events on popularization of cultural heritage in France,
Нами організовано й проведено тематичні заходи із популяризації культурної спадщини у Франції,Another company, in which we organized the excursion, was a factory"Enerkon".
Ще одним підприємством, на яке нам організували екскурсію, була фабрика"Enerkon".In May 2015, together with colleagues from the RI NASU, we organized visit to the radiotelescope UTR-2(Grakovo, Kharkiv region).
В травні 2015 разом з колегами з РІ НАНУ організували виїзну екскурсію на радіотелескоп УТР-2(с. Гракове, Харківська обл.).personal life, we organized stress management trainings for the back office units.
особистого життя організували для підрозділів бек-офісу тренінги з управління стресом.During 2014, we organized 202 openings and special events in
Протягом 2014 року, нами було організовано 202 відкриття і спеціальних заходи в 68 населених пунктах,We organized the worldwide marches against child labor
Я організовував по всьому світі демонстрації проти дитячої праці,We organized five“tolokas,” events where people cleaned school buildings
На місцях організували вже п'ять толок- зібрань, під час яких прибирали шкільні будівлі,We organized two public events in Tbilisi
Організували два публічних заходи в КиєвіWe organized for students workshops on informational technologies- use of Office programs,
Для студентів були організовані спеціальні семінари по інформаційним технологіям- користування офісними програмами,For the first time, we organized free tours to the craft beer production facilities of"Beer Theater.
Вперше організували безкоштовні екскурсії на крафтове виробництво Театру пива“Правда” на!FESTrepublic. Екскурсії проводили пивовари.Moreover, as in previous years, we organized the information stand of the Programme,
Окрім цього, як і в попередні роки, ми облаштували інформаційний стенд,As promised, we organized a concert for Oleh Rezanov,
We organized the publishing of articles in the book"Questions of German history" and materials at the
But the way we organized the search for the nearest hotels,
where we organized a BBQ area,
in 2012 we organized our own sewing manufacture.
в 2012 році організовано швейне підприємство.To properly convey our vision for the development of the System, we organized Leadership meetings
А для того щоб 
