Examples of using We organized in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
After the sale we organized a trip across Poland,
Po aukcji organizowaliśmy objazd po Polsce,On the first of December we organized an action for“World AIDS Day,” which is also an important issue for people
Pierwszego grudnia zorganizowano akcję z okazji Światowego Dnia AIDS, który również jest ważną kwestią dla ludzi,So far, we organized presentations mainly on the occasion of some events(eg music festivals,
Dotychczas organizowaliśmy pokazy głównie przy okazji jakichś wydarzeń(np. festiwale muzyczne,In cooperation with the Academy of Sound we organized an interactive stand where people experimented with live sound assembly.
We współpracy z Akademią Dźwięku zorganizowaliśmy interaktywne stoisko, w którym można było poeksperymentować z montażem dźwięku na żywo.one of the pupils recalled that"in our school we organized a collection.
jedna z uczennic relacjonowała:- W naszej szkole zorganizowałyśmy zbiórkę.Between 14-20 October we organized a training course for trade unionists from Poland, Lithuania and Romania.
W dniach 14-20 października zorganizowaliśmy kurs dla związkowców z Polski, Litwy i Rumunii.Between 22-24 May we organized an international seminar on reconciliation between work and family life.
W dniach 22-24 maja zorganizowaliśmy międzynarodowe seminarium na temat godzenia pracy z życiem rodzinnym.Between 9-15 October we organized a training course for young trade unionists from Poland, Spain and Portugal.
W dniach 9-15 października zorganizowaliśmy kurs dla młodych związkowców z Polski, Hiszpanii i Portugalii.make everyone relax properly, we organized a BBQ party yesterday.
wszyscy dobrze się odprężyli, zorganizowaliśmy wczoraj imprezę grillową.We organized everything, and now we're able to send a van full of donations four times a year.
Vana pełnego darów cztery razy w roku. Wszystko zorganizowaliśmy i teraz możemy wysyłać.Thanks to the walking tour we organized, we saw a big chunk of the city I live in yet I had no idea about these sites connected to our ancestors.
Dzięki wycieczce, którą organizowaliśmy, zwiedziliśmy pół miasta, w którym mieszkam, a nie miałam pojęcia o tych miejscach związanych z naszymi przodkami.After the first two sessions we organized a shorter third session
Po dwóch pierwszych sesjach urządziliśmy krótsza trzecią,I was twelve years old when together with other boys we organized children's communistic group, the first in Ukraine nowadays it is pioneers.
Ja jestem dwanaście rok, kiedy razem z drugi chłopaczek my zorganizowałem pierwszy na Ukraina dziecięcy komunistyczny grupaobecnie ten pionier.In 2014, we organized among others; bicycle trips,
W 2014 roku organizowane były m. in.:sire, that if we organized a proper expedition it would be quite possible to find them.
Some men who belonged to labor unions recognized me from the days when we organized against NAFTA.
Niektórzy ludzie nalezacy do zwiazków zawodowych rozpoznal mnie od czasów, kiedy zorganizowalismy przeciwko NAFTA.been lost for many years… but I feel, sire, that if we organized a proper expedition.
gdybyśmy odpowiednio zorganizowali wyprawę… to byłoby całkiem możliwe znaleźć ją.During the year there were also many open days and fairs that we organized together with our best dealers- not only in Poland
W ciągu roku odbyło się także wiele dni otwartych oraz targów, które organizowaliśmy razem z najlepszymi dilerami- nie tylko w Polsce, ale i za granicą.At the end of November, we organized a Youth Activists Camp,
Pod koniec listopada zorganizowano Obóz Młodych Aktywistów,Together with my friend Dagmara Oraczewska from Dagi Dog Kennel, with whom we organized Bob's arrival to Poland we are very grateful to Maggie that she has given us confidence
Wspólnie z moją przyjaciółką Dagmarą Oraczewską z hodowli Dagi Dog, z którą zorganizowałyśmy przyjazd Boba do Polski jesteśmy bardzo wdzięczne Maggie za obdarzenie nas zaufaniem
