WE ORGANIZED in Hungarian translation

• szerveztünk
• rendeztünk
• megszerveztünk
• szervezünk
• szerveztek
• organizáltunk

Examples of using We organized in English and their translations into Hungarian

In 2011, we organized a site-specific outdoor dance performance for the Nassim el Raqs festival in Alexandria,
Ben az alexandriai Nassim el Raqs fesztiválon rendeztünk egy helyszínspecifikus köztéri táncelőadást,

Within the framework of the summer university's programmes, we organized a Heritage Camp at Sztána for the students of the Faculty of Architecture and Urban Planning at
A Nyári Egyetem programjának keretében megszerveztünk egy Sztánai Örökségápoló tábort, ahol a Kolozsvári Műszaki Egyetem Építészeti

We organized a Midnight Mass of Christmas for the second time on 24th December,
December 24-én éjfélkor második alkalommal szerveztünk karácsonyi szentmisét,

We organized more than 400 educational events, we distributed more than 500,000 free information materials to public,
Több mint 400 képzést rendeztünk, s mintegy 500.000 információs anyagot ajándékoztunk a nyilvánosság, önkormányzatok, kormányzati szervek

As Mom Theresa, we organized boobs for guys, the place we
Mint Teréz anya, bokszgálát rendeztünk srácoknak, ahol kiosztottunk száz pár kesztyűt,

this is after we organized.
miután organizáltunk.

that's after we organized.
miután organizáltunk.

Encouraged by last year's success, we organized two workshops on the subject of digital guided tours and digital museum pedagogies on 30 November.
A tavalyi sikeren felbuzdulva november 30-ra két workshopot is szervezünk, a digitális tárlatvezetés és a digitális múzeumpedagógia témaköreiben.

We organized over 70 different events for specific target groups in the context of the priorities of the EU until 2014.
Ig bezáróan több mint 70 különböző eseményt szerveztek bizonyos célcsoportok számára, melyek az EU prioritásaival megegyeznek.

videofilms, and we organized investment forums.
befektetõi fórumokat szervezünk.

In 2007, we organized an event at the national level, where the European funds were presented.
Ben már egy nemzeti szintű rendezvényt szerveztek, ahol az európai pénzügyi alapról tartottak előadást.

We organized this mission at the request of Gaia, who is the collective consciousness of planet Earth.
Ezt a küldetést Gaia kérésére szerveztük, aki a Föld bolygó kollektív tudata.

Important programs and events can we organized very well in connection with both the Hungarian and the EU relations.
Fontos programok, rendezvények kapcsán nagyon jól lehet szervezni mind a magyar, mind az EU-s kapcsolatainkat.

When we prepared The Disclosure Project a couple of years ago, we organized 1997 in April for members of Congress briefing.
Amikor elkészítettük a Disclosure Project-t néhány évvel ezelőtt, áprilisban szerveztük az 1997-ot a kongresszusi eligazítás tagjai számára.

But what if we organized the spraying of graffiti throughout the night, all over Krakow. The city will know.
De ha megszervezzük, hogy az éjjel telegraffitizzük egész Krakkót, akkor a város tudni fog rólunk.

We organized Tomorrow Day, an open day for the first time in Budapest on 9 May,
Első alkalommal rendeztük meg a Tomorrow Day elnevezésű nyílt napot budapesti telephelyünkön,

We organized this event to give back to the community,
Megszerveztük ezt az eseményt, hogy adjunk a közösségnek,

In 2012 we organized the academic competition“Future of the Hungarian Stock Exchange”, with a scholarship prize.
Megszerveztük a"A Magyar tőzsde jövője" elnevezésű tanulmányi verseny ösztöndíj jutalmazással 2012-ben.

superphysical forces we organized and initiated the original life patterns of this world
a felsőbb-fizikai térerőkkel együttműködve megszerveztük és beindítottuk e világ eredeti életmintáit

Being motivated by last year's success we organized this sport event again”- said Olli Rehn,
A tavalyi rendezvény hatalmas sikerén felbuzdulva rendezzük meg újra ezt a sporteseményt,” nyilatkozta Olli Rehn,