WERE QUICKLY in Norwegian translation

• ble raskt
• var raskt
• ble fort
• ble hurtig

Examples of using Were quickly in English and their translations into Norwegian

They either received short sentences and were quickly reinstated in their positions,
De fikk enten korte straffer og ble fort gjeninnsatt i sine stillinger,

They were quickly picked up by local producer Clement“Coxsone” Dodd,
De ble raskt plukket opp av den lokale produsenten Clement«Coxsone»

codes of respect that I knew as a Mafioso were quickly becoming things of the past.
respekten jeg følte som mafioso, var raskt noe som tilhørte fortiden.

These were quickly suppressed, and the most prominent leaders of the movement arrested:
Disse ble hurtig slått ned, og de viktigste lederne av bevegelsen ble arrestert

Important crossings over the Demer and Dyle rivers were quickly taken, Aarschot was captured and by 10 September.
Viktige overganger over Demer og Dijle ble fort tatt, og Aarschot ble erobret den 10. september.

Yes, there were some workers are technical points, but they were quickly resolved with friendly
Ja, det var noen arbeidere er tekniske poeng, men de ble raskt løst med vennlig

In 1969, he introduced irons based on the same principle of perimeter weighting, and these were quickly successful.
I 1969 lanserte han jernkøller basert på de samme prinsippene, og dette ble fort en suksess.

that too posed challenges as storage limits were quickly reached.”.
det bød også på utfordringer, siden plassen raskt ble brukt opp.».

he was contactable when we ran into problems which were quickly resolved.
var han kontaktes når vi kjørte inn i problemer som raskt ble løst.

saw to it that law and order were quickly restored.
sammen med den sørget de for at freden raskt ble gjenopprettet i bedrifter og byer.

Early issues, such as a rear spar weakness and flash fires due to the ingestion of vented fuel by the engine air intakes under some conditions, were quickly identified and overcome.
Tidlige problemer, som tilbakeslagstenning på grunn av tenning i luftinntaket under enkelte forhold ble rask identifisert og rettet på.

The answers, which were given in 17 different languages, were quickly entered into a computer program
Svarene, som forøvrig ble avgitt på hele 17 forskjellige språk, ble fortløpende tastet inn i et dataprogram

The Dutch had arrived in Sulawesi in 1605 and were quickly followed by the English, who established a factory in Makassar.
Nederlendarar kom i 1605 og vart snøgt følgde av englendarar, som etablerte ein verkstad i Makassar.

The distinctive yellow cabs became popular in his home city and were quickly franchised throughout the United States.
De særegene gule drosjer ble populære i hans hjemby og det ble raskt dannet lignende i andre byer i USA gjennom franchiseavtaler.

We were quickly able to collect detailed information on the situation with regard to medical services in all police districts in Mazar-e Sharif on the basis of the close collaboration between the advisory teams of NOR PAT and the heads of police in the city.
Vi var raskt i stand til å innhente detaljert informasjon om sanitetssituasjonen i samtlige politidistrikter i Mazar-e Sharif, med utgangspunkt i det nære samarbeidet mellom rådgiverlagene i NOR PAT og politisjefene i byen.

ISIS were quickly able to make[the captured oil fields]
ISIS var raskt i stand til å sette[de erobrete oljefeltene]

I was quickly driven to the elevator;
Jeg ble raskt kjørt til heisen;

That illusion was quickly crushed.
Den illusjonen ble fort lagt i støv.

The photograph was quickly turned over to George J.
Fotografiet ble raskt overlevert til George J.

It was quickly replaced when 910xt came on the market.
Den ble raskt byttet ut når 910xt kom på markedet.