WERE QUICKLY in Danish translation

• blev hurtigt
• var hurtigt

Examples of using Were quickly in English and their translations into Danish

It involves the problem of wireless waves, which were quickly found to travel long distances despite the fact that theoretically they should not have been able to follow the curvature of the Earth.
Det drejer sig om problemet med trådløse bølger, som hurtigt blev konstateret at rejse over lange afstande på trods af at teorien bør de ikke have været i stand til at følge krumning af Jorden.

The team were quickly able to identify the right partner for us
Teamet var hurtig i stand til at finde den rette partner for os

of the Commission that regulations were quickly put in place to address both the eradication of BSE
det er Kommissionens fortjeneste, at der hurtigt blev iværksat foranstaltninger til udryddelse af BSE

She was quickly reminded.
Hun blev hurtigt mindet om.

This top-quality, high-clarity fuzzbox was quickly adopted by Jimi Hendrix.
Denne top-kvalitet, high-klarhed fuzzbox blev hurtigt adopteret af Jimi Hendrix.

The first million they had when they started was quickly spent.
Den første million, de havde da de gik i gang, var hurtigt brugt op.

This attack was quickly blocked.
Dette angreb blev hurtigt blokeret.

But such a fight was quickly over.
Men en sådan kamp var hurtigt overstået.

It was quickly established it was a good morning.
Det blev hurtigt slået fast, at det var en god morgen.

The incident was quickly covered up.
Uheldet blev hurtigt skjult.

The incident was quickly covered up.
Hændelsen blev hurtigt dækket over.

The money was quickly collected.
Pengene blev hurtigt skaffet til veje.

But that idea was quickly proved wrong.
Men den idé blev hurtigt gjort til skamme.

I was quickly enthused by the unseen activities here.
Jeg blev hurtigt grebet af de mange skjulte aktiviteter her.

It was quickly put on stream.
Det blev hurtigt sat i gang.

Boyfriend One was quickly eliminated.
Den første blev hurtigt udelukket.

All right. Yeah. She was quickly reminded that what Carlos couldn't see.
Okay. Hun blev hurtigt mindet om,- at hvad Carlos ikke kunne se,,,- Ja.

The grass at the landing site was quickly cut and restored to normal.
Græsset på landingsstedet blev hurtigt klippet og så normalt ud igen.

But the Norwegian resistance was quickly defeated by Swedish troops.
Men den norske modstand blev hurtigt nedkæmpet af svenske tropper.

The incident was quickly covered up.
Hændelsen blev hurtigt dækket op.