WHEN ADJUSTING in Norwegian translation

• når du justerer

Examples of using When adjusting in English and their translations into Norwegian

The researchers found that the risk remained unchanged when adjusted for sociodemographic and lifestyle factors.
Forskerne fant at risikoen forble uendret når de justerte for sosiodemografiske faktorer og livsstilsfaktorer.

up 25% from second quarter 2009 when adjusted earnings were NOK 29.2 billion.
en oppgang på 25 prosent fra andre kvartal 2009, da justert driftsresultat var på 29,2 milliarder kroner.

Conventional mixers may have fixed EQ ranges that don't accurately affect desired frequencies when adjusted.
Konvensjonelle miksere kan ha faste EQ-områder som ikke nøyaktig påvirker ønskede frekvenser når den justeres.

a value is rounded up when adjusted away from zero.
blir en verdi rundet opp når den blir justert bort fra null.

In the following table, indications are given regarding expected revisions for seasonally adjusted rates of change for the main aggregates when adjusted directly.
I følgende tabell gis en indikasjon på forventede revisjoner på sesongjusterte endringstall for hovedaggregatene når de justeres direkte.

a value is rounded up when adjusted away from zero.
avrundes verdien oppover når den justeres bort fra null.

up 21% from second quarter 2009 when adjusted earnings after tax were NOK 8.8 billion.
en oppgang på 21 prosent fra andre kvartal 2009, da justert driftsresultat etter skatt var på 8,8 milliarder kroner.

Real time 3D historical sensitivity shown when adjusting settings.
Historikkfølsomhet for Real time 3D vises når innstillingene justeres.

Also, this tool may be useful when adjusting your video size….
Også dette verktøyet kan være nyttig når du justerer….

take care when adjusting the scope.
vær forsiktig når du justerer visiret.

Caution: when adjusting the blade pressure, your scissors should always be in the closed position.
Advarsel: når du tilpasser trykket må saksen alltid være i lukket posisjon.

to reduce the risk of disturbing colleagues when adjusting your desk height.
kollegene blir forstyrret når du justerer skrivebordet ditt.

especially when adjusting to balls in wide areas and switches of play.
spesielt når du justerer til baller i brede områder og spilleromkoblinger.

When adjusting the shadow level, you can specify
Når du justerer skyggenivået, kan du bare angi verdier

it is important to pay close attention when adjusting your search criteria.
deg best mulige partnerforslag, er det viktig å passe på når du justerer dine søkekriterier.

which increase speed and precision when adjusting the heads to produce different sized lumber.
øker hastighet og presisjon når hodene stilles inn for å lage trelast i forskjellige dimensjoner.

Make certain that the end of the bulb does not come in contact with the interior light shield of the headlight when adjusting the bulb.
Forsikre deg om at lampens ende ikke kommer i kontakt med lyskildens innvendige lysskjerm når du justerer pæren.

When adjusting to the altitude and after being sore from boarding the last… More Was this review helpful?
Når du justerer høyden og etter å ha vært sår fra ombordstigning det siste du trenger er en hard rock-seng til å sove på?

When adjusting and revising focus areas
For justering og revidering av satsingsområder,

Black bars appear on both sides of the screen in order to process 3D signals when adjusting the depth of 3D pictures in[3D depth adjustment].
Svarte linjer vises på begge sider av skjermen for å behandle 3D-signaler når du justerer dybden på 3D-bilder i[3D-dybdejustering].