WHEN ADJUSTING in Vietnamese translation

• khi điều chỉnh

Examples of using When adjusting in English and their translations into Vietnamese

Results remained significant when adjusted for age, gender, blood pressure, and socioeconomic status.
Kết quả vẫn có ý nghĩa khi điều chỉnh về tuổi tác, giới tính, huyết áp, và tình trạng kinh tế xã hội.

When adjusted for inflation, Obama owns the seven highest deficits in history- surpassing the deficits incurred during World War II.
Khi điều chỉnh lạm phát, Obama sở hữu 7 lần thâm hụt cao nhất trong lịch sử- vượt qua những thâm hụt phát sinh trong Thế chiến II.

When adjusted properly, there is very little noise from water running over the weirs
Khi điều chỉnh đúng cách, có rất ít tiếng ồn từ

When adjusted for inflation, Obama owns the seven highest deficits in history-surpassing the deficits incurred during World War II.
Khi điều chỉnh lạm phát, Obama sở hữu 7 lần thâm hụt cao nhất trong lịch sử- vượt qua những thâm hụt phát sinh trong Thế chiến II.

When adjusted for inflation, the deficit decreased to $62.3 billion from $63.9 billion in November.
Khi điều chỉnh với lạm phát, thâm hụt giảm xuống 62,3 tỷ USD từ mức 63,9 tỷ USD trong tháng 11.

woven out of rayon, and cost NASA US$5.50(more than US$32.00 when adjusted for inflation).
tốn của NASA 5,50 đô( hơn 32 đô khi điều chỉnh theo lạm phát).

government was higher than in the second quarter when adjusted for price, seasonal
chính phủ cao hơn quý trước khi điều chỉnh theo giá,

When adjusted for 25 selling days in November 2014 versus 26 selling days in November 2013,
Khi điều chỉnh cho 25 ngày bán hàng trong tháng 11 năm 2014 so với 26 ngày bán trong tháng 11 năm 2013,

Although the cost of living is also high in Norway, when adjusted for purchasing power parity it still has the highest median income of the economies we covered,
Mặc dù chi phí sinh hoạt ở Na Uy cũng cao, nhưng khi điều chỉnh ngang bằng sức mua thì quốc gia này vẫn có thu

When adjusted for 25 selling days in November 2014 versus 26 selling days in November 2013,
Khi điều chỉnh cho 25 ngày bán hàng trong tháng 11 năm 2014 so với 26 ngày bán trong tháng 11 năm 2013,

Even when adjusted for inflation, the compensation of top U.S. executives has doubled
Ngay cả khi điều chỉnh lạm phát, mức bồi thường của các nhà điều

When adjusted for those one-off items, including 1.3 billion reais in judicial contingencies due to an ongoing dispute with a bankrupt rig lessor, Petrobras said it would have reported a quarterly profit of 5.1 billion reais.
Khi điều chỉnh những mục xảy ra một lần- gồm 1,3 tỷ reais trong các vụ kiện tư pháp do tranh chấp đang diễn ra với bên cho thuê giàn bị phá sản- Petrobras cho biết họ sẽ báo cáo lợi nhuân quý là 5,1 tỷ reais.

First, most potentiometers do not have hard stops instead they have clutches so that the pot is not damaged when adjusted to the full minimum or maximum setting.
Đầu tiên, hầu hết các chiết áp không có điểm dừng cứng thay vào đó chúng có bộ ly hợp để nồi không bị hỏng khi điều chỉnh ở mức tối thiểu hoặc tối đa.

down a bit less(4 percent) when adjusted for the effects of currency.
trong năm qua và giảm 4% khi điều chỉnh ảnh hưởng của đồng tiền.

mesh diameter and mesh size can all be used in production When adjusted.
kích thước lưới có thể được sử dụng trong sản xuất Khi điều chỉnh.

mesh diameter and mesh size can all be used in production When adjusted.
kích thước lưới có thể được sử dụng trong sản xuất Khi điều chỉnh.

Over several years, he spent most of his fortune, which was estimated between $25-$40 million at the time(or up to $800 million when adjusted for inflation today).
Trong nhiều năm, ông đã tiêu hết phần lớn tài sản của mình, ước tính từ 25 đến 40 triệu đô vào thời điểm đó( sau khi điều chính mức lạm phát có giá trị tương đương khoảng 800 triệu vào thời điểm bây giờ).

The researchers found that the participants who followed the plant-based diet had the strongest association with a lower risk of incident heart failure when adjusted for age, sex and race of the participants and for other risk factors.
Các nhà nghiên cứu thấy rằng những người tham gia thực hiện chế độ ăn có nguồn gốc thực vật có mối liên quan mạnh nhất với khả năng giảm nguy cơ mắc suy tim sau khi đã điều chỉnh tuổi, giới tính, chủng tộc của những người tham gia và các yếu tố nguy cơ khác.

A counselor or support group may help when adjusting after surgery.
Một cố vấn hoặc nhóm hỗ trợ có thể giúp đỡ khi điều chỉnh sau phẫu thuật.

In photo mode, try to stay steady when adjusting the focus.
Ở chế độ ảnh, cố gắng giữ ổn định khi điều chỉnh tiêu cự.