WHEN ADJUSTING in French translation

• lors du réglage
• lorsque vous réglez
• lorsque vous ajustez
• lors de l'ajustement

Examples of using When adjusting in English and their translations into French

When adjusting the mix values near center(between 10
Lorsque vous ajustez les valeurs de mixage près du centre(entre 10

Use this button when adjusting the monitor or when recording colour bars signal.
Utilisez ce bouton lors de l'ajustement du moniteur ou lors de l'enregistrement des signaux de barre de couleurs.

When adjusting the headrest, the belt length adapts accordingly- this way,
Lors du réglage de l'appui-tête, la longueur de la courroie s'adapte en conséquence- de cette façon,

When adjusting the guide roller up
Lorsque vous réglez le rouleau de guidage vers le haut

energy-saving considerations when adjusting the boiler water temperature with the aquastats.
de l'économie d'énergie lorsque vous ajustez la température de l'eau de chauffage à l'aide des aquastats.

When adjusting the pressure/quantity regulation,
Lors du réglage de la régulation de quantité/de pression,

MIMO-1160 Long message subject restricts the allowed width of the preview pane when adjusting the size.
MIMO-1160 Les longs objets de messages restreignent la largeur autorisée du volet de prévisualisation lors de l'ajustement de la taille.

When adjusting the screen tilt,
Lorsque vous réglez l'inclinaison de l'écran,

When adjusting all the projectors simultaneously,
Lorsque vous ajustez les projecteurs simultanément,

When adjusting the air of the ball,
Lors du réglage de l'air de la bille,

Use care not to contact cutter face with flat file when adjusting depth gauges.
Veiller à ne pas toucher la face de la gouge avec la lime plate lors de l'ajustement des limiteurs de profondeur.

When adjusting the Melody or Volume,
Lorsque vous réglez le volume ou la mélodie,

Be careful that hands and fingers are not pinched when adjusting the tilting angle
Veillez à ne pas vous pincer les mains ou les doigts lorsque vous ajustez les angles de l'appareil

When adjusting from max. to min. load it is advisable to stop at medium load to allow the boiler to stabilize.
Lors du réglage de la charge de max. à min., il est conseillé de s'arrêter à charge moyenne afi n de permettre la chaudière de se stabiliser.

In addition, the GRIB offshore areas are also automatically set up when adjusting the route.
En outre, les zones offshore GRIB sont également configurées automatiquement lors de l'ajustement de l'itinéraire.

V CAUTION Use caution when adjusting the volume with the VOLUME knob on the main unit when the RC indicator is lit.
V ATTENTION Faites preuve de prudence lorsque vous réglez le volume avec le bouton VOLUME de l'unité principale alors que le voyant RC est allumé.

When adjusting the riving knife clearance from the blade teeth,
Lorsque vous ajustez l'espace libre entre le couteau diviseur

When adjusting the speaker level balance of Dolby Digital surround,
Lors du réglage de la balance des niveaux d'enceintes dans le mode Dolby Digital surround,

The case studies offered insight into the kind of expenditures governments target when adjusting budgets in the wake of a crisis.
Les études de cas ont offert un aperçu sur le genre de dépenses que les gouvernements ciblent lors de l'ajustement des budgets à la suite d'une crise.

When adjusting the flap by hand,
Lorsque vous réglez le volet à la main,