WHEN ADJUSTING in Portuguese translation

• quando ajustado
• quando ajustar
• quando o ajuste

Examples of using When adjusting in English and their translations into Portuguese

both the analysis of initial data, even when adjusting for gestational age,
tanto na análise dos dados iniciais, nem quando ajustando por idade gestacional,

thereby largely saves time and materials when adjusting the color register.
assim economiza tempo, e material quando ajustando a cor de registo.

When adjusting for demographic and socio-economic factors,
Ao ajustar pelos fatores demográficos

Whereas account should be taken when adjusting the refunds of an amount equal to the monthly increase in the intervention price for paddy rice during the months from October to July;
Considerando que, aquando do ajustamento das restituições, é conveniente ter em conta um montante igual à majoração mensal do preço de intervenção do arroz paddy entre Outubro e Julho;

Step 5: When adjusting the Contact screw,
Passo 5: Ao ajustar o parafuso de contacto,

When adjusting the model using variables with the highest association,
Quando se ajusta o modelo utilizando as variáveis de maior associação,

When adjusting the average number of nursing professionals n=7 per shift,
Ao ajustar o número médio de profissionais de enfermagem n=7 por turno,

so the quantity of those minerals that are part of the complex must be taken into consideration when adjusting the doses of ascorbate.
pelo que deve tomar-se em consideração a quantidade esses minerais que forma parte do complexo para a hora de ajustar as dose de ascorbato.

Although this effect was lower when adjusted for age, the association remained significant.
Embora esse efeito tenha sido menor quando ajustado para idade, a associação permaneceu significativa.

Only GGT values, when adjusted for age, were significantly predictive of DM2.
Apenas os valores de GGT, quando ajustados para idade, foram significantemente preditivos de DM2.

When adjusted to the fit pressure.
Quando ajustado para a pressão de ajuste.

When adjusted for age and gender,
Quando ajustados por idade e sexo,

When adjusted for other morbidities, exercise was not statistically significant.
Quando ajustada por outras morbidades, a prática de atividade física deixou de ser estatisticamente significante.

When adjusted for currency movements net sales were up even more, to 34.
Quando ajustadas às flutuações cambiais, as vendas líquidas aumentaram ainda mais, para 34.

When adjusted for the population, this loss represented 15 days of life/thousand persons.
Quando ajustada pela população, a perda foi de 15 dias de vida/1.000 habitantes.

This incidence was not statistically significant when adjusted for survival.
Esta incidência não foi estatisticamente significativa quando ajustada à sobrevivência.

However, when adjusted for the effect of sex
Entretanto, quando ajustado para o efeito do sexo

Smoking and physical activity lost their association with each other when adjusted for socioeconomic and demographic variables.
Tabagismo e atividade física perderam associação quando ajustados pelas variáveis do bloco socioeconômico e demográfico.

The treatment HR for PFS when adjusted for prognostic variables was consistent with PFS for the ITT population.
O RR do tratamento para a PLD quando ajustado para as variáveis de prognóstico foi consistente com a PLD para a população ITT.

When adjusted to the population, there was a loss of 15 days of life 0.04 years per thousand population.
Quando ajustados pela população, houve perda de 15 dias de vida 0,04 anos para cada mil habitantes.