WHEN COMMUNICATING in Norwegian translation

• når du kommuniserer

Examples of using When communicating in English and their translations into Norwegian

When communicating, it is not necessary to appeal to such virtues as a sense of responsibility and faith.
Når det kommuniseres, er det ikke nødvendig å appellere til slike dyd som en følelse av ansvar og tro.

The fact is that when communicating with the female her partner with these spare legs keeps the girlfriend next to her.
Faktum er at når hun kommuniserer med kvinnen hennes partneren med disse ekstra bena, holder kjæresten ved siden av henne..

Etiquette helps people to feel comfortable when communicating with each other and not to put the interlocutor in an awkward position.
Etiquette hjelper folk til å føle seg komfortable når de kommuniserer med hverandre, og ikke å sette samtaleren i en vanskelig posisjon.

He became a real sage who carefully chose words when communicating, fearing to inadvertently hurt someone's feelings or offend.
Han ble en ekte salve som nøye valgte ord når han kommuniserte, fryktet for å utilsiktet skade noen følelser eller fornærme.

The voice of the head when communicating, accompanied by a charming smile
Stemmen til hodet når det kommuniseres, ledsaget av et sjarmerende smil

We are also unable to guarantee complete data security when communicating by email and would recommend conventional mail for confidential information.
Vi kan heller ikke garantere fullstendig datasikkerhet når vi kommuniserer ved e-post og vil anbefale ordinær post for konfidensiell informasjon.

When communicating through a translator or interpreter,
Hvis du kommuniserer gjennom en oversetter eller tolk,

You should use your own discretion when communicating and using the services of such other sites or servers.
Du må bruke eget skjønn når du kommuniserer med og bruker tjenester fra disse andre nettsidene eller serverne.

You are advised to use your own discretion when communicating and utilizing services from third party websites or servers.
Du må bruke eget skjønn når du kommuniserer med og bruker tjenester fra disse andre nettsidene eller serverne.

You will need to use your own discretion when communicating and utilising services from these other websites or servers.
Du må bruke eget skjønn når du kommuniserer med og bruker tjenester fra disse andre nettsidene eller serverne.

Rama'smediagram shows that she uses five different languages when communicating with family and close friends in Norway,
Ramas mediegram viser at hun tar fra fem ulike språk når hun kommuniserer med familie og nære venner i Norge,

opinions on issues when communicating with others.
meninger om problemer når jeg kommuniserer med andre.

Copyright 2019\ none\ 8 forbidden words that husbands need to forget when communicating with their wives.
Copyright 2020\ none\ 8 forbudte ord som ektemenn må glemme når de kommuniserer med sine koner.

frequently encountered affectionate nicknames, as well as the meaning of the feelings of men who use these nicknames when communicating.
mest kjente kjente kallenavnene, samt betydningen av følelsene til menn som bruker disse kallenavnene når de kommuniserer.

the degree of intoxication when communicating with family and doctors.
graden av rus når de kommuniserer med familie og leger.

Men in most cases feel uncertain and inferior when communicating with women who are above them.
Menn i de fleste tilfeller føler seg usikre og dårligere når de kommuniserer med kvinner som er over dem..

Even a pure-laid bed keeps smells that a cat is used to feel when communicating with a person.
Selv en renlagt seng holder lukter at en katt er vant til å føle seg når han kommuniserer med en person.

the do's and don'ts when communicating the brand.
ikke skal gjøres når man kommuniserer merkevaren.

With this North Star, Leidar developed an overarching narrative document that all IWA staff started to reference when communicating about IWA.
Med denne Nordstjernen utviklet Leidar et overordnet budskapsdokument som alle ansatte bruker når de forteller om IWA.

serious people who often have problems when communicating with the opposite sex.
seriøse mennesker som ofte har problemer når de kommuniserer med det motsatte kjønn.