WHEN COMMUNICATING in Ukrainian translation

teachers discussed with students various situations that may occur when communicating online;

розглянули з учнями різні ситуації, які можуть статися під час спілкування в Інтернеті;

When communicating, try to be open.

При спілкуванні старайся бути відкритою,

a variety of hobbies, when communicating, openness and readiness to help a person appear(you can fill an awkward pause in a conversation on time

різноманітністю захоплень, при спілкуванні проявляється відкритість і готовність допомогти людині(можна вчасно заповнити незручну паузу в розмові

In restaurants, staff never use the“not” particle when communicating at the checkout, so the most common wording used there is:“Try?”,“Will you?”.

У ресторанах персонал ніколи не використовує частку«не» при спілкуванні на касі, тому найпоширеніша формулювання, яку там використовують- це:«Спробуєте?»,«Чи будете?».

When communicating with his lawyer, the journalists found out that he did not want to use information about oncological disease during the detention

При спілкуванні з його адвокатом, журналісти з'ясували, що він не хотів в ході затримання і на судовому процесі використовувати інформацію про онкологічне захворювання,

But a detailed paragraph of the press service of the head of state each time, when communicating with the President(personal and telephone)

Але даний пункт порядку денного прес-служба глави держави щоразу призводить, при спілкуванні Президента(особистому і телефонному)

How you will ensure a comfortable state when communicating depends on personal preferences- you can choose a familiar setting

Як ви будете забезпечувати комфортний стан при спілкуванні залежить від особистих переваг- можна вибирати знайому обстановку

In restaurants, staff never use a“no” particle when communicating at the checkout, so the most common wording used there is:“Try it?”,“Will you?” or"Take it?".

a sense of tact when communicating with colleagues, regularly allowing himself to release pejorative comments about their work

почуттям такту при спілкуванні з колегами, регулярно дозволяючи собі відпускати принизливі коментарі про їхню роботу,

to their own offspring, but also when communicating with loved ones.

спрацьовує у жінок не тільки щодо власного потомства, але і при спілкуванні з близькими людьми.

which you may use when communicating with the Customer Care Service.

який ви можете використовувати при спілкуванні зі Службою турботи про клієнтів.

When communicating with specialists, people with sociophobia try to minimize visual contact

Під час спілкування з фахівцями люди із соціофобією намагаються звести до мінімуму зоровий контакт

When communicating with people who came from outside the judicial system,

Коли спілкуюсь із людьми, які прийшли з-поза меж судової системи,

your team will be more confident when communicating with customers or clients,

Ваші співробітники почуватимуться більш впевненими під час спілкування з клієнтами, поїздок за кордон,

impartiality of judgments and honesty when communicating the results.

неупередженість суджень і сумлінність при повідомленні результатів.

many of the server implementations use SSL when communicating between the client and the server,

багато з варіантів реалізації сервера використовують SSL при обміні між клієнтом і сервером,

since they can paint at home or in academies, but when communicating with other artists who paint in a different way,

вдома або в академіях, однак під час спілкування з іншими митцями, що мають відмінну манеру,

When communicating with a person, signs of fanaticism can be seen,

При спілкуванні з людиною можна помітити ознаки фанатизму,

But when communicating by means of motorcycle dating sites,

Але при спілкуванні в мережі немає тієї хімічної реакції,

He was seen in the walls of the Committee(on energy- Ed.).… He spoke in a rather unpleasant manner when communicating with members of our Committee during the discussion of moments,

Він спілкувався з деякими нашими народними депутатами, висловлювався у досить неприємній манері при спілкуванні з депутатами нашого комітету під час дискусійних моментів,