WHEN HE NEEDS in Norwegian translation

• når han trenger
• når det trengs
• når han må

Examples of using When he needs in English and their translations into Norwegian

Hence, at a crucial period when he needs them most, Man has been deprived of the very qualities upon which his future survival depends.
Dermed har Mennesket i en avgjørende tid, når det trenger det mest, blitt fratatt selve de kvalitetene som dets fremtidige overlevelse avhenger av.

You leave him when he needs you most, you threaten him,
Du forlot ham da han trengte deg, truet ham, og nå

changing what he eats to give him extra energy when he needs it.
endrer det han spiser slik at han får ekstra energi når han har behov for det.

There's a time when a man needs to fight… and a time when he needs to accept that his destiny's lost… the ship has sailed, and that only a fool will continue.
Det fins en tid da man må slåss og en tid da man må innse at man har tapt. At båten er gått. Bare en tosk ville fortsette.

Some day, when he need you, he mix you up in his business.
En dag når han trenger deg, blander han deg inn i forretningene.

I went soft when he needed me to be the father.
Jeg myknet da han behøvde at jeg var far.

In this way… he lacked protein… when he needed it most.
Han fikk ikke mat da han trengte det som mest.

Our old man knocked us around when he needed to, which didn't bother Tommy.
Vår gamle mannen slo oss rundt når han måtte, som ikke bry Tommy.

You even turned your back on Tunney when he needed help.
Du sviktet Tunney, da han trengte deg. Jeg leverer Superboy til IA.

It came to him when he needed it in the Chamber of Secrets.
Det kom til ham da han trengte det som mest i Mysteriekammeret.

Where were those people when he needed them?
Hvor var de da han trengte dem?

You even turned your back on Tunney when he needed help.
Du sviktet Tunney, da han trengte deg.

And not one of you, not one, stood up when he needed it.
Ingen av dere støttet ham da han trengte det.

I wasn't there for him when he needed me most.
Jeg var ikke der for ham da han trengte meg.

You even turned your back on Tunney when he needed your help. Figgs!
Du sviktet Tunney, da han trengte deg!

We weren't there when he needed us.
Vi var ikke der da han trengte oss.

You even turned your back on Tunney when he needed your help!
Du sviktet Tunney, da han trengte deg!

You even turned your back on Tunney when he needed help.
Du sviktet Tunney, da han trengte.

Where were those people when he needed them?
An4}- Hvor var de da han trengte dem?

Caesar was incredibly ruthless when he needed to be.
Cæsar var ekstremt nådeløs når han måtte.