WHEN I MAKE in Norwegian translation

• når jeg gjør
• når jeg lager
• når jeg foretar

Examples of using When i make in English and their translations into Norwegian

When I make a tutorial about a program that can integrate subtitles filme.
Når jeg gjør en tutorial på et bestemt program som vi kan integrere tekster filme.

When I make posts about sponsors of my site I also add the hashtag sponsor to ensure transparancy.
Når jeg lager innlegg om sponsorer på nettstedet mitt, legger jeg også til hashtag sponsor for å sikre åpenhet.

When I make ice- cream I want it to go fast,
Når jeg gjør isen- krem jeg vil at det skal gå fort,

When I make a high quality digital print(Giclée)
Når jeg lager høykvalitet digitale prints(giclée)

As a musician, when I make a mistake, I will cringe和think I sounded terrible.
Som musiker, når jeg gjør en feil, vil jeg cringe og tror jeg hørtes forferdelig.

I have always said that when I make a record that I'm totally satisfied with as befitting a final album, then that will be it.
Jeg har alltid sagt at når jeg lager en plate som jeg er trygg på at er et passende sistealbum er det slutt.

I would stay here again when I make my next trip to Estes Park.
Jeg vil bli her på nytt når jeg gjør min neste tur til Estes Park.

that I am the Lord, when I make the land a desolation
jeg er Herren, når jeg gjør landet til en ørken,

It surprises me how big an audience my films get, because when I make a film I think about the Palestinian audience.
Det overrasker meg stadig hvor stort publikum filmene mine får, fordi når jeg lager film tenker jeg på det palestinske publikummet.

I always state that when I make a reservation.
jeg alltid si at når jeg gjør en reservasjon.

plop it right inside, When I make my morning shake.
moser den og hiver i meg. Når jeg lager morgen-shaken min.

What if I have difficulty hearing a change in the level of noise cancelling when I make changes using the buttons on the remote
Hva skal jeg gjøre hvis jeg har vanskeligheter med å høre forskjeller i nivået på støyreduksjonen når jeg gjør endringer med knappene på fjernkontrollen

plop it right inside, When I make my morning shake, grind it up, throw it back.
moser den og hiver i meg. Når jeg lager morgen-shaken min.

Contact HI for further assistance What will I be charged when I make an online booking?
Kontakt HI for videre assistanse Hva vil jeg bli belastet for når jeg gjør en online booking?

Hopefully I will be less of an idiot tomorrow when I make the real one.
Forhåpentligvis er jeg en mindre idiot i morgen når jeg har laget den virkelige.

If I now even be sacrificed when I make my holy service of your faith up as a sacrifice,
Om jeg nå selv skal ofres når jeg gjør min hellige tjeneste og bærer deres tro fram

which is why I use dried beans soaked over night in water when I make Frijoles Refritos.
ingredienser). Derfor bruker jeg tørkede bønner som ligger i vann over natten når jeg lager Frijoles Refritos.

And that Torp's numbers are almost as taken out of thin air when I make copies on the English blog
Samt at Torps tall er nesten som tatt ut av løse luften da jeg lager kopier ut på den engelske bloggen

Especially when I made'em hold the bag.
Spesielt da jeg fikk dem til å holde sekken.

When I made you sheriff, I know, I know.
Da jeg gjorde deg til sheriff, vet jeg godt.